Regesta 211: 1351-1352 | British History Online

Pages 447-461

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 3, 1342-1362. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1897.

Citation:

Regesta, Vol. CCXI.



(ff. 10 to 15.)	The office of notary is conferred on the underwritten persons:—
8 Kal. June.	John de Swyneleg, priest, of the diocese of Lichfield.
2 Non. July.	Two clerks, to be examined by John, prior of St. Mary's Huntingdon.
12 Kal. June.	John de Bennebury and John Brian, to be examined by John, prior of Winchester.
6 Id. July.	Roger de Herleston, B.C.L. to be examined by Ralph, prior of Wernwelle (Barnwell), in the diocese of Ely.
2 Non. June.	John Clive of Shrewsbury, acolyte.
2 Non. Oct.	Thomas de Tonelby, to be examined by Thomas de Northwode, archdeacon of Lincoln.
Kal. Sept.	Two clerks, to be named by Thomas de Buckton, D.C.L. canon of Wells, to be examined by the precentor of Wells.
2 Kal. Aug.	Two clerks, to be examined by William, abbot of St. Benedict's, Hulme.
18 Kal. Jan.	William de Baxbi, of the diocese of York.
Kal. Nov.	John Wyse of Westfeld, in the diocese of St. Davids.
1352. 9 Kal. March.	Four clerks, to be examined by Henry Walton, archdeacon of Richmond.
1351. 8 Kal. Sept.	Two clerks, to be nominated by William de Stanford, canon of Cirencester, and examined by the abbot of the same.
1352. 17 Kal. June.	John Hardris, of the diocese of Canterbury.
5 Kal. May.	Thomas Balle, of Tredynton, priest.
(ff. 59 to 96.)	Indults to the underwritten persons to choose confessors, who shall give them, being penitent, plenary remission at the hour of death, with the usual safeguards:—
1351. 13 Kal. July.	Idonea, wife of William Dikeman, citizen of London.
Ibid.	Alan Halidan, vicar of Wrangle, in the diocese of Lincoln.
1351. Ibid.	William atte Brige of Geyginton, priest, of the same diocese.
Ibid.	John de Foletby, canon of Stikeswold, in the same diocese.
15 Kal. July.	Geoffrey Bere and Margaret his wife, of the same diocese.
Ibid.	Reginald Persoun and Elisabeth his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Dengayn, knight, and Joan his wife, of the same diocese.
Ibid.	John Philipot, donsel, and Cicely his wife, of the same diocese.
Ibid.	Roger Hyllarii, knight, and Catherine his wife, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	Richard atte Noke and Eleanor his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Gregory Cornu, knight, and Alice his wife, of the same diocese.
Ibid.	Thomas de Estone, donsel, and Margaret his wife, of the same diocese.
6 Id. June.	Henry Bussel and Alice his wife, citizens of Salisbury.
4 Non. July.	Ralph Ychen and Joan his wife, citizens of London.
15 Kal. July.	Thomas de Wolvartingdon, rector of Lubbenham, in the diocese of Lincoln.
3 Non. July.	Adam Spere, priest, of the diocese of Moray.
8 Id. July.	John de Assheton and Emma his wife, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	William de Assheton and Margaret his wife, of the same diocese.
Ibid.	William de Skelton and Alice his wife, citizens of York.
6 Kal. July.	Thomas Brekenboruwe, monk of Malmesbury.
Ibid.	Richard, abbot of Notle (Nutley), in the diocese of Lincoln.
Ibid.	Robert, abbot of Murival (Merevale), in the diocese of Lincoln.
Ibid.	Walter de Camme, monk of Malmesbury.
8 Id. July.	Elisabeth, relict of Henry de Hesel, of the diocese of York.
Ibid.	William de Bergate, of the diocese of York.
Ibid.	Thomas de Hoton, priest, of the diocese of York.
15 Kal. July.	Simon de Meneworth, Hospitaller, of Treybigh, in the diocese of Exeter.
Id. July.	Walter Bourges, of the diocese of Winchester.
4 Non. July.	John Paveley, knight, and Agnes his wife, of the diocese of Salisbury.
1351. Ibid.	Simon de Brudeneye and Beatrice his wife, of the diocese of Wells.
Ibid.	Thomas Ulf, clerk, of the diocese of Exeter.
Ibid.	Robert Bryan, clerk, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Palmer, of Grantham, clerk.
2 Non. July.	William de Wincestre, layman, of the diocese of London.
4 Non. July.	Roger Beaugraunt, rector of Ikelinham, in the diocese of Norwich.
2 Non. July.	Thomas Lomberd, layman, of the diocese of London.
Id. July.	Richard, bishop of Emly.
2 Id. July.	Richard Frankis and Alison his wife, of the diocese of York.
3 Non. July.	John Stoyle of Maidstone, clerk, and Mary his wife.
Ibid.	William de Thweng, Hospitaller.
Ibid.	John atte Welle, subprior of Ledes.
Ibid.	Robert de Farlegh, canon of Ledes.
2 Non. Aug.	John Trymenel, knight, and Alexandria his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Simon Simeon, donsel, and Matilda his wife, of the same diocese.
8 Kal. Sept.	Raynald de Tron, knight, and Matilda his wife, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	John de Gray, knight, and Alice his wife, of the same diocese.
10 Kal. Aug.	Richard de Selling, brother of the poor hospital of God's House (Domus Dei), Dover.
4 Non. Aug.	Matthew de Assheton, priest, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	John Swinlee, priest, of the same diocese.
Kal. Sept.	Thomas Cok, knight, and Eleanor his wife.
Ibid.	Thomas Druel, citizen of Hereford.
Ibid.	Joan de Assenawe of Cosebak, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Richard Pleacy, D.C.L. archdeacon of Colchester.
10 Kal. Aug.	Thomas de Bedford, canon of Merton.
Ibid.	Nicholas Hotoft and his wife, citizens of London.
2 Non. Aug.	John de Kirketon, knight, lord of Tatresale, and Alice his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John de Ratheby, donsel, and Helen his wife, of the same diocese.
18 Kal. Oct.	Richard de Bideford, the younger, donsel, and Joan his wife, of the diocese of London.
1351. 17 Kal. Sept.	John le Forester and Margaret his wife, of the diocese of Exeter.
Ibid.	Edward de Boun, son of John de Boun, knight, donsel, and Philippa his wife, of the diocese of Chichester.
17 Kal. Oct.	Walter Bacheler and Alice his wife, of the diocese of London.
17 Kal. Sept.	William Boterel, donsel, and Joan his wife, of the diocese of Exeter.
Ibid.	John Clerk and Joan his wife, of the same diocese.
Ibid.	Walter Torre and Agnes his wife, of the same diocese.
Ibid.	Margaret de Kelli, of the same diocese.
Ibid.	Elisabeth daughter of Guy de Briane, knight, damsel, of the diocese of St. Davids.
Ibid.	Hugh de Ferers, rector of Ridmor (Ringmore), in the diocese of Exeter.
Ibid.	Cristina de Tiryp, the elder, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	Philip Gogh, rector of Slapton, in the diocese of Exeter.
Ibid.	Reginald de Ferers, donsel, of the same diocese.
18 Kal. Oct.	Roger atte Garstone, layman, of the diocese of London.
6 Kal. Nov.	John de Lammesse and Alice his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Thomas Allot of Buxton, priest, of the same diocese.
2 Kal. Nov.	William de Blakeneye, citizen of Norwich.
4 Non. Aug.	Hugh Fitz Simon, knight, and Margaret his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	— de Gren, knight, and Isabella his wife, of the diocese of Norwich.
Kal. Sept.	Nicholas de Algate, prior of Holy Trinity, London.
Ibid.	Richard de Legh, layman, of the diocese of Worcester.
7 Id. Sept.	Alan de Benignton and Edith his wife, citizens of London.
2 Kal. Oct.	Martin Lumbard, citizen of London, and Agnes his wife.
Ibid.	Elias de Offenle and John de Wychendon, canons of Nutteley, in the diocese of Lincoln.
Ibid.	John de Kirkeby, priest, of the diocese of Lincoln.
7 Id. Sept.	Thomas de Neubalde, rector of Brigham, in the diocese of York.
4 Non. Sept.	John Studeye, citizen of London, and Joan his wife.
Ibid.	John de Raytheby and Helen his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Akon, layman, of the diocese of York.
1351. Ibid.	Nigel de Hauenkinton and Catherine his wife, of the diocese of London.
Ibid.	Sibyl, relict of Robert de Pikenham, of the same diocese.
Ibid.	John de Cantuaria, Augustinian friar.
12 Kal. July.	Thomas Colpeper and Joan his wife, of the diocese of Canterbury.
2 Id. Nov.	Richard Flete, priest, of the diocese of Ely.
Ibid.	Sarah de Reppis, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Alice Neuport, of the diocese of Ely.
Ibid.	Adam de Wolsokne, vicar of St. Mary's, Sutton, in the diocese of Lincoln.
Ibid.	Margaret daughter of William Goutry, of the diocese of Ely.
Ibid.	Agnes de Serpham, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Richard de Esex, layman, of the diocese of London.
Ibid.	Nicholas Musters, rector of Eriswell, in the diocese of Norwich.
Ibid.	Reginald Clerk, clerk, of the diocese of Ely.
12 Kal. July.	John Ribred of Spalding and Margaret his wife.
Ibid.	Henry de Mepertishale of Rotelstan, priest, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Laurence Porter, priest, of the diocese of Rochester.
Ibid.	John de Leverington, John de Gosberkreke, Walter de Cluiny, and William de Sautyne, monks of Spalding.
Kal. Oct.	John Hamond, citizen of London, and Emma his wife.
Kal. June.	Henry Motonii, clerk, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	William Bartholomei, clerk, of the same diocese.
12 Kal. July.	John de Nesselfeld, rector of Fuston (Foston), in the diocese of York.
15 Kal. Jan.	Joan de Stapelton, of the diocese of Worcester.
1352. 15 Kal. Feb.	Margery Tod, of the diocese of Brechin.
1351. 15 Kal. Jan.	John de Teukesbury, priest, of the diocese of York.
Ibid.	Thomas de Gordun, canon of Moray.
12 Kal. Dec.	William Hert and Mary his wife, of the diocese of York.
Ibid.	Peter de Thornton, clerk in minor orders, and Emma his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Thomas de Rasyne, layman, of the same diocese.
Ibid.	William Campion, clerk, of the diocese of Ely.
1351. Non. Dec.	Hugh Glanvile, priest, of the same diocese.
Nov. (sic).	Ralph Bewere, priest, of the diocese of Lincoln.
Non. Dec.	Hugh Dondale, Carmelite, of the diocese of Norwich.
1352. Id. Jan.	Roger de Hopwell, layman, of the diocese of York.
1351. Non. Dec.	John de Kent, Carmelite.
1352. 4 Non. Jan.	Philip Aimore and Agnes his wife, of the diocese of Lincoln.
1351. 12 Kal. Dec.	William le Fourbeur and Joan his wife, citizens of Hereford.
10 Kal. Dec.	Walter Tornbel and Euphemia his wife, of the diocese of Glasgow.
Ibid.	John Page, layman, of the diocese of St. Andrews.
12 Kal. Dec.	William Dersyngham, monk of Norwich.
Ibid.	William de Norton, prior of Hatefeld, in the diocese of London.
1352. 4 Non. Jan.	John Parmenter and Audrebreda his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	William Chepheide and Agnes his wife, of the diocese of Lincoln.
10 Kal. Feb.	Walter de Wynfertone, Simon de Wyntonia, Marmaduke de Pyrye, and Nicholas Clanfeld, monks of Worcester.
Ibid.	John Colles, donsel, and Margery his wife, of the diocese of Lincoln.
1351. 12 Kal. Dec.	John Charnes, rector of Codington, in the diocese of Lichfield.
Ibid.	William Wyke, canon of Hereford.
1352. 7 Kal. March.	William Combe and Juliana his wife, of the diocese of Wells.
Ibid.	Peter de Brideport, layman, of the diocese of Exeter.
Ibid.	Margery Daniel, damsel, of the diocese of Canterbury.
Ibid.	John Lovel, donsel, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	Henry de Kellesey, priest, of the diocese of Lincoln.
6 Kal. March.	Matilda wife of Richard de Esexia, of the diocese of London.
2 Id. Feb.	John Roberti de Wythornwyk, priest, of the diocese of York.
1352. Ibid.	John Willelmi de Elstanewyk, priest, of the diocese of York.
Ibid.	Alan de Rudham, vicar of Conisetre, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Robert atte Halle, priest, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Thomas de Wythornwyk, of the diocese of York.
6 Kal. March.	William de Bernewelle, priest, of the diocese of London.
2 Id. Feb.	William Ridel, priest, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Laurence Chandeler, citizen of Salisbury.
2 Kal. Feb.	Richard Berewyk and Edith his wife, citizens of Salisbury.
12 Kal. March.	Richard de Romeseye and Philippa his wife, citizens of London.
14 Kal. Feb.	John de Balitoun, Carmelite, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Thomas Maleherb, Carmelite, of the diocese of Lincoln.
1351. 10 Kal. Aug.	Richard de Meaux, canon of St. John's, Beverley.
1352. 9 Kal. March.	Richard de Scrope, knight, and Blanche his wife, of the diocese of York.
Ibid.	Henry de Walton, archdeacon of Richmond.
Ibid.	John de Chestrefeld, rector of Fosseton, in the diocese of York.
Ibid.	Richard de Walton, rector of Berewik, in the same diocese.
1351. 3 Non. July.	William de Sevenhowes, layman, of the diocese of York.
Ibid.	Matthew de Redeman, donsel, of the diocese of Carlisle.
Ibid.	Amice de la Ryvere, of the diocese of Ely.
1352. 2 Kal. March.	Robert, abbot of Holm Cultram.
1351. 16 Kal. July.	Lucy de Maveis, damsel, of the diocese of St. Andrews.
7 Id. Sept.	Adam Howslord of Gravene and Mabel his wife, of the diocese of Canterbury.
5 Id. Sept.	Walter Frost of Beverley and Helen his wife.
Ibid.	William Stalmyn, priest, of the diocese of York.
Ibid.	John de Clotherum, layman, of the same diocese.
Ibid.	John de Siglesthorn, rector of Hideburn, in the diocese of Winchester.
Ibid.	John Bray, layman, of the diocese of York.
Ibid.	Robert de Wythenbergh, clerk, of the diocese of Carlisle.
Ibid.	Thomas Fox, priest, of the diocese of York.
1352. 10 Kal. March.	Pauline Gras, nun of Ielington, in the diocese of Ely.
Ibid.	John Homme of Titleshale, layman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Margaret de Bristede, nun of Blakeberwe, in the diocese of Norwich.
Ibid.	Walter Terington, Friar Preacher.
2 Id. March.	William de Northe, priest, of the diocese of Lincoln.
2 Id. Feb.	Hugh de Frismersk, layman, of the diocese of York.
Ibid.	William Unwyne of Kempston, priest, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Laurence Whyte, rector of Horsyndon, in the same diocese.
14 Kal. April.	Mariota de Sutton, of the diocese of Ely.
Ibid.	Stephen de Sutton, clerk, of the same diocese.
Ibid.	Gilbert de Stayndrop and Agnes his wife, citizens of London.
15 Kal. March.	William de Ottyngge, rector of Hastyngleye, in the diocese of Canterbury.
Ibid.	Matilda Mone, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Richard son of William Copyn, the elder, layman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John son of Richard Clerk of Heylesdone, layman, of the same diocese.
10 Kal. March.	Bernard de Dallingg and his wife, citizens of Ross.
10 Kal. May.	Thomas Hony and his wife, of the diocese of Canterbury.
12 Kal. April.	Theobald de Belda and Joan his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Malynes of Blounhaun, the elder, and Joan his wife.
10 Kal. May.	Matilda de Shelvyng, of the diocese of Canterbury.
Ibid.	Robert Flemyng, rector of Hagham, in the diocese of Lincoln.
12 Kal. April.	Robert de Belegrave, canon of Erdebury.
Ibid.	William de Belegrave, donsel, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Susan Broun of Belegrave, relict of Robert Broun, of the same diocese.
Ibid.	Peter Broun of Belegrave, rector of Blounham, in the diocese of Lincoln.
Kal. March.	John de Castro, knight, and Katherine his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Thomas de Walton, layman, of the diocese of London.
1352. Ibid.	Isabella de Walsyngham, of the same diocese.
Ibid.	Thomas le Newe, layman, of the diocese of Salisbury.
6 Id. April.	John de Troye, chancellor of Dublin.
Ibid.	John Strode, clerk, of the diocese of Hereford.
Ibid.	Nicholas de Snyterby, layman, of the diocese of Dublin.
Ibid.	William Doute, advocate, of Dublin.
Ibid.	William de Bromley, canon of Dublin.
Ibid.	William de Elstouwe, chaplain in the church of Dublin.
Ibid.	John Sterre, priest, of the diocese of Lincoln.
1351. 3 Non. July.	Thomas Johannis de Bridekirk, rector of Stanhop, in the diocese of Durham.
1352. Id. May.	William Petterworthe and Isabella his wife, of the diocese of Canterbury.
Ibid.	Thomas de Brumpton, monk of Abingdon.
Ibid.	Richard Wodeland of Culcet (Causeway near Arundel in the parish of Leominster), clerk, of the diocese of Chichester.
16 Kal. May.	Thomas Otavy, prior of St. Mary's, Inishmore (de Insula Magna), in the diocese of Ardagh.
Ibid.	Owen, bishop of Ardagh.
Ibid.	Roger Macdondehayger, priest, of the diocese of Clonfert.
1351. 12 Kal. July.	William de Spalding, Richard de Bouteby, William de Stanton, John de Poynton, John de Vithlissey, the elder and the younger, Alan de Birketon, John de Estfold, and Thomas de Jobi, monks of Spalding.
1352. 5 Kal. March.	Peter de Euston, a married clerk, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Thomas Calkhillis, rector of Palgrave, in the same diocese.
Ibid.	John Bomont, rector of Rougham, in the same diocese.
7 Id. March.	Richard de Munden, citizen of London.
1351. 8 Kal. June.	Robert Hulf of Grantham and Joan his wife.
1352. 17 Kal. April.	Robert de Brun, priest, of the diocese of York.
Id. June.	John Hinton of London and Isabella his wife.
1351. 10 Kal. Aug.	William atte Garth, layman, of the diocese of Lincoln.
8 Kal. Sept.	Robert Wytegrom and Joan his wife, citizens of London.
1351. Ibid.	John de Creyk, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Geoffrey Trek of Wysenbech, priest, of the diocese of Ely.
Ibid.	William de Loughton, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John de Ombresleye, monk of Evesham.
Ibid.	Thomas de Helwelle, archdeacon of Cleveland.
6 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 98.)	To William de Chesturton, M.A. rector of Wotton Basset, in the diocese of Salisbury. Dispensation to hold an additional benefice with cure of souls.
4 Id. June. Avignon. (f. 100d.)	To Edmund de Grimesby, or Grenesby, canon of Salisbury. Dispensation, at the king's request, to hold two benefices with cure of souls. [Cal. Pet. i. 210.]
Ibid.	To Richard de Thoresby, canon of Lichfield. The like. [Cal. Pet. i. 210.]
12 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 101d.)	To John de Nulbeleye, or Nubbeleye, rector of Alresford. Dispensation, at the request of William, bishop of Winchester, to hold also the provoestship of the chapel of St. Elisabeth, in the same diocese. [Cal. Pet. i. 208.]
7 Kal. July. Avignon. (f. 101d.)	Relaxation of a year and forty days of enjoined penance to penitents who give helping hands to the abbot and convent of Cirencester for the rebuilding of their church. To hold good for 10 years.
2 Non. July. Avignon. (f. 104d.)	To Joan, relict of Walter de Bouford, of the diocese of Salisbury. Indult to have a portable altar, in consideration of her being more than seventy years of age.
10 Kal. Aug. Avignon. (f. 107d.)	To John de Stowe, rector of St. Mary's, Malberthorp, in the diocese of Lincoln. Dispensation to hold an additional benefice with cure of souls. [Cal. Pet. i. 217.]
Ibid. (f. 108.)	To Roger de Clone, rector of Campsale, in the diocese of York. The like. [Cal. Pet. i. 217.]
12 Kal. July (sic). Villeneuve by Avignon. (f. 109d.)	To William son of Edmund de Bereford, knight, rector of Apilley, in the diocese of Lincoln. The like, he being already dispensed on account of illegitimacy. [Cal. Pet. i. 209.]
Kal. June. Avignon. (f. 121d.)	To the abbot of Welbek. Mandate to dispense Simon de Leyk, donsel, and Margaret de Vaux, so as to remain in the marriage which they contracted without banns, knowing that they were related in the fourth degree of kindred on both sides, first enjoining them a salutary penance, and declaring their offspring legitimate.
7 Id. June. Avignon. (f. 123.)	To Ralph, bishop of London. Mandate, on petition of Edward de Kendale, knight, to appropriate the church of Orewelle, in the diocese of Ely, value 20 marks, of his patronage, to the master and canons of Sempringham.
12 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 125d.)	To William de Witleseye, archdeacon of Huntingdon and canon of Lichfield. Dispensation to hold an additional benefice with cure of souls. [Cal. Pet. i. 209.]
1351. Kal. Sept. Avignon. (f. 130.)	To Cristina, relict of John de Undercumbe, of the diocese of Lincoln; Alice, relict of John Rous, knight, of the diocese of Salisbury; and Agnes Petit, wife of Roger de Acton, donsel, of the diocese of Wells. Indults to choose their confessors.
Kal. Aug. Avignon. (f. 130d.)	To Henry son of Yvo la Zouch, knight, archdeacon of Sudbury. Dispensation to hold also a parish church or other incompatible benefice.
9 Kal. Aug. Avignon. (f. 132.)	To Bartholomew Bourn, rector of Hadenham, in the diocese of Ely, and canon of Lincoln. Dispensation to hold an additional benefice with cure of souls.
14 Kal. Sept. Avignon. (f. 156d.)	To the bishop of London. Mandate to dispense John de Ros, knight, and Alice de Ros, so that they may remain in the marriage which they contracted twelve years ago in ignorance that they were related in the third degree of kindred; declaring their past and future offspring legitimate.
4 Non. Oct. Villeneuve by Avignon. (f. 156d.)	To John de Fulford, rector of Winston, in the diocese of Durham. Dispensation to retain the wardenship or chantry of the altar of St. Michael in the [cathedral] church of York, which requires residence.
17 Kal. Oct. Villeneuve by Avignon. (f. 157d.)	To Simon archbishop of Canterbury. Indult to demand and receive a charitable subsidy from all ecclesiastics of his city and diocese. [Cal. Pet. i. 222.]
17 Kal. Oct. Villeneuve by Avignon. (f. 157d.)	Concurrent mandate to three persons beneficed out of England.
5 Id. Sept. Avignon. (f. 158d.)	To Thomas de Buckton, D.C.L. canon of Wells, London, and Ripon. Dispensation to hold two benefices with cure of souls. [Cal. Pet. i. 222.]
Ibid.	To Hugh Pelegrini, canon of Lincoln, papal nuncio. Faculty to grant to William de Cam[e]l, canon of Wells, a faculty to receive and hold to farm the rents of the church of Est Cam[e]ll, in the diocese of Wells, appropriated to the Cistercian abbot and convent of Cleyf, in the same diocese. [Cal. Pet. i. 222.]
12 Kal. July. Avignon. (f. 168d.)	Relaxation of a year and forty days of enjoined penance to penitents who give helping hands to the prior and convent of Spalding, whose possessions have suffered by inundations. To hold good for ten years. [Cal. Pet. i. 214.]
1352. 16 Kal. March. Avignon. (f. 172.)	To Thomas de Arundellia, knight, and Margaret his wife, of the diocese of Chichester. Indult to have a portable altar.
1351. 2 Kal. Sept. Avignon. (f. 172.)	To Reginald, bishop of St. Davids. Faculty to dispense two clerks, having more than four benefices apiece, to hold two benefices with cure of souls. [Cal. Pet. i. 221.]
1352. 18 Kal. Feb. Avignon. (f. 175.)	To Henry de Ingelby, canon of York, Lincoln, Wells, and Comworth (Tamworth), in the diocese of Lichfield, rector of Sibesden and Halghton, in the dioceses of Lincoln and Durham. Confirmation of the canonry and prebend of Oxton and Crophull in St. Mary's, Southwell, which he obtained by provision of the archbishop of York, on their voidance by the death of Henry de Edenstowe, a doubt having arisen whether the prebend was reserved to the pope. [Cal. Pet. i. 224.]
1351. 2 Non. July. Avignon. (f. 175d.)	To Henry, duke of Lancaster, and Isabella his wife. Indults to have a portable altar; to have mass and other divine offices celebrated privately in places under an interdict; and to have mass celebrated before daybreak. [Cal. Pet. i. 214.]
1352. 4 Id. Feb. Avignon. (f. 177.)	To Owen, bishop of Ardagh. Confirmation of his election to that see, which he has held for eight years or thereabouts, void by the death of John, and of the confirmation and consecration by the archbishop of Armagh, done in ignorance that the see was reserved to the pope.
7 Kal. March. Avignon. (f. 178d.)	To Henry de Walton, archdeacon of Richmond. Indults to have a portable altar, and to have mass celebrated before dawn and in places under an interdict. [Cal. Pet. i. 225.]
Non. March. Avignon. (f. 180d.)	To Mary de Sancto Paulo, countess of Pembroke. Indult to have her heart removed after death, and buried in a place separate from her body.
1351. Kal. Oct. Villeneuve by Avignon. (f. 181d.)	Decree of nullity in regard to what has been done contrary to the pope's intention touching the faculty granted by him to John, bishop of Worcester, to reserve a benefice apiece to six of his clerks, there having been an omission of a clause, in consequence of which the said clerks may be and are molested.
1351. Kal. Oct. Villeneuve by Avignon. (f. 181d.)	Concurrent mandate to William de Bergeveny, canon of Wells, Andrew de Wermenstre, canon of Chichester, and another named.
13 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 182.)	To Bernard de Brocariis, canon of Wells. Confirmation of the prebend of St. Decuman, which he obtained on its voidance by the death of John Giffard, and doubts whether it was reserved to the pope. He has also a canonry of Chichester with the prebend of Hova Villa (Wolua), canonries and prebends of Hastings, and the new royal chapel at Westminster, and a canonry of Salisbury with expectation of a prebend, and the church of St. Nicholas, Guildford, with the chapel of St. Catherine, and another benefice out of England.
1352. 4 Non. May. Villeneuve by Avignon. (f. 185d.)	To Raynald, cardinal deacon of St. Adrian's. Indult to visit his deanery of Salisbury by deputy for five years, and to receive procurations not exceeding 30 silver Tournois a day.
1352. 4 Non. May. Villeneuve by Avignon. (f. 185d.)	Concurrent mandate to three persons beneficed out of England.
9 Kal. March. Avignon. (f. 189d.)	Indult that the master of St. Mary's hospital, Leicester, may hear the confessions of those who come there during eight days before and eight days after the feast of St. Michael, there being then a multitude of the faithful flocking to the church. [Cal. Pet. i. 225.]
1352. Ibid. (f. 190.)	To Henry, duke of Lancaster. Indult that he and his company of horse and foot who are going, mainly at their own expense, against the Prussians, enemies of the Christian faith in Pruscia, may choose confessors, who shall give them plenary remission at the hour of death. [Cal. Pet. i. 225.]
8 Kal. March. Avignon. (f. 190.)	To the same. Indult that his principal chaplain shall give him, his wife Isabella, their children and household, plenary remission at the hour of death. [Cal. Pet. i. 225.]
Ibid.	To the same. Indult that he may enter monasteries of men with a suite of twelve persons. [Cal. Pet. i. 225.]
Ibid. (f. 190d.)	To the same, and to his wife Isabella. Indult that their chaplains or other fit priests shall hear their confessions, and those of their children and household, and minister the sacrament of the eucharist, and bless the marriages of those who lawfully contract nuptials in his chapel. [Cal. Pet. i. 225.]
9 Kal. March. Avignon. (f. 190d.)	To the abbot and convent of St. Mary's, Leicester. Appropriation of the churches of Humberston, value 25 marks, and of Hungarton, with the annexed chapel of Ingwardeby, value 35 marks, besides the yearly pensions of 6s. 8d. from Humberston, and 20s. from Hungarton. [Cal. Pet. i. 226.]
Ibid. (f. 191.)	Relaxation of five years of enjoined penance to penitents who visit the church of the poor hospital of St. Mary's, Leicester, on the feasts of St. Michael and during the eight days before and after the same. [Cal. Pet. i. 225.]
1351. 4 Non. Aug. Avignon. (f. 191.)	To John de Welbourn, treasurer of Lincoln. Indult to have a portable altar.
Ibid.	To Robert de la Mare, knight, of the diocese of Winchester; Richard de Rouclif, knight, of the diocese of York; and Reginald de Mohun, knight, of the diocese of Worcester. The like.
1352. 12 Kal. April. Villeneuve by Avignon. (f. 195.)	To Peter Broun of Belegrave, rector of Blounham, in the diocese of Lincoln. Dispensation to hold an additional benefice with cure of souls.
Ibid.	To Alexander de Angre, rector of Wyndesleye, in the diocese of York. The like.
Ibid.	To Peter Broun (as above). Indult to have a portable altar.
1351. 4 Id. Sept. Avignon. (f. 196d.)	To Richard de Midelton. Extension of the value of the benefice reserved to him in the gift of the bishop, prior, and chapter of Durham from 25 and 18 marks to 40 and 30 marks, with or without cure of souls respectively.
1352. 6 Id. March. Avignon. (f. 198.)	To Richard Michaelis, canon of London. Dispensation to hold a benefice with cure of souls, he being in his seventeenth year.
1352. 8 Kal. March. Avignon. (f. 199.)	To John de Sutton, knight, of the diocese of York; Robert Spigurnel, priest, of the diocese of Ely; and William de la Pole, knight, of the diocese of York. Indults to have portable altars.
Ibid.	To William de la Pole, knight. Licence to have mass celebrated in places under an interdict.
Id. May. Villeneuve by Avignon. (f. 200.)	To the prior, monks, and lay brothers of Worcester. Indult to eat ordinary (trite) flesh-meat out of their refectory from Septuagesima to Quinquagesima Sunday, and in it the rest of the year.
1351. 3 Id. Aug. Avignon. (f. 202d.)	To Master Thomas Michaelis, D.C.L. rector of H(?)lm, in the diocese of Norfolk, and prebendary of Pencrich, in the diocese of Lichfield. Dispensation to hold an additional benefice with cure of souls.
1352. 15 Kal. May. Avignon. (f. 203.)	To Master Robert de Beverlaco, doctor of canon and civil law, canon of York. Indult to have mass and other divine offices celebrated privately in places under an interdict.
4 Kal. April. Villeneuve by Avignon. (f. 206d.)	To John de Wynewyk, treasurer of York. Union of the church of Wygan, in the diocese of Lichfield, value 50 marks, to the treasurership, of which he has not yet got possession, its buildings having suffered by the neglect of former treasurers.
2 Id. Feb. Avignon. (f. 210.)	To John de Wolveleye, rector of Alwurdestok (Alverstoke), in the diocese of Winchester. Dispensation to hold an additional benefice with cure of souls. [Cal. Pet. i. 225.]
Ibid. (f. 210d.)	To John de Edyndon, archdeacon of Surrey. Confirmation of the archdeaconry given to him by his uncle the bishop, he being also canon of Salisbury and Lincoln, and holding the church of Ryngwode, and the hospital of St. Cross by Winchester. [Cal. Pet. i. 225.]
1351. 10 Kal. Aug. Avignon. (f. 213d.)	To the bishop of Worcester. Mandate to dispense Thomas de Leuth, or Lench, and Alice daughter of John Beteler of Wych, knight, to contract marriage anew, their marriage being without banns, and void by reason that Thomas was godfather at confirmation, to a son of Alice by a former husband, and knew no one else whom be could marry at the time of the pestilence. Their past and future offspring is to be declared legitimate. [Cal. Pet. i. 218.]
2 Kal. Aug. Avignon. (f. 214d.)	To Gervase de Wilford, canon of Salisbury. Confirmation of the prebend of Axeford and Aydon, which he obtained on the death of John de Viena, and now doubts whether it was reserved to the pope. He has also a canonry and prebend of Southwell, a canonry of Lincoln, with expectation of a prebend and the churches of Bernak and Dynton (Doddington), in the dioceses of Lincoln and Ely. [Cal. Pet. i. 218.]
1351. 3 Non. July. Avignon. (f. 216.)	To Robert, abbot of Holmkaltan (Holm Cultram). Indult that his confessor may give him leave to eat flesh-meat on lawful days, he being both ill and weak. [Cal. Pet. i. 215.]
12 Kal. June. Avignon. (f. 223d.)	To William, son of Edmund de Bereford, knight, rector of Apillei, in the diocese of Lincoln. Extension of dispensation on account of illegitimacy so that he may hold one additional benefice with cure of souls, and three without. [Cal. Pet. i. 209.]
10 Kal. Aug. Avignon. (f. 225d.)	To Edmund de Bereford, canon of Lincoln. Indult to have a portable altar.
n. d. Villeneuve by Avignon. (f. 225d.)	To William Crosse, canon of Lichfield and archdeacon of Coventry. Dispensation to hold the said benefices, which he obtained on the death of William de Sallewere, and also the church of Lesgrise de Castelforde, in the diocese of York. [See Cal. Pet. i. 224.]
1352. 2 Non. April. Avignon. (f. 239d.)	To William de Kirketon, canon of Newburgh, in the diocese of York. The dignity of papal chaplain is conferred on him.
10 Kal. May. Avignon. (f. 242.)	To William de Farlee, rector of Hurselegh, in the diocese of Winchester. Indult to study civil law for four years in an university.
1351. 6 Kal. Jan. Avignon. (f. 242d.)	To John de Edyngton, archdeacon of Surrey. The like, for five years.
10 Kal. July. Avignon. (f. 250d.)	Revocation of the exemption of the city and diocese of Ossory from the jurisdiction of the archbishop of Dublin.
5 Kal. July. Avignon. (f. 264.)	To John, bishop of Cloyne. Mandate to betake himself to his diocese, he having been consecrated by Peter, bishop of Palestrina.
12 Kal. July. Avignon. (f. 264.)	To William de Bergeveny, canon of Wells, John Wade, canon of London, and another named. Mandate to carry out the ordinances touching apostates in regard to Peter de Herforde, monk of Croyland, who, having gone to Rome last August with leave of the abbot, to obtain the plenary remission of the the year of jubilee, and, not having returned in due time, now desires to return to his monastery.
1352. 13 Kal. Feb. Avignon. (f. 266d.)	To Ralph, bishop of London. Mandate to appropriate to the master and canons of Sempringham the church of Orewelle, in the diocese of Ely, of the patronage of Edward de Kendale, knight, value between 20 and 25 marks.
7 Kal. May. Avignon. (f. 271.)	To the archdeacon of Wells and two others named. Mandate to carry out the ordinances touching apostates in regard to Henry de Quenton, canon of Kenilworth, who having left his order desires to return to it.