Accounts: December 1573 - December 1575

Pages 275-286

St Martin-in-The-Fields: the Accounts of the Churchwardens, 1525-1603. Originally published by [s.n.], [s.l.], 1901.

Citation:

December 1573 - December 1575

This is the Acco^mpte of vs Richard Darlowe and Thomas Browne Churchwardens of the paroche of S^t Martines in the ffieldes by Charing cross in the Countie of Midd'. Chosen and appointed for the Space of twoo whole yeares. Endinge at the natiuitie of o^r lord god a Thowsand ffyve hundreth Seauentie and ffiue & in the Eigheteⁿth yeare of the reigne of o^r most gratious and Souereigne Ladie Elizabeth by the grace of god of England ffraunce and Ireland defendo^r of the ffaieth &c. Aswell for the reaceipte as also for the paimentes and oother Chargis specified and Contayned in this our accompte as heareafter followeth &c.

A perticuler and generall note of all the Somes of money Receauid and paied out by vs Richard Darlow, and Thomas Browne, being Elected & Chosen Churchwardens in the Paroche of S^t Martins in Anno. Dom'. 1.574. (fn. 1) And in the Sixtenth yeare of o^r most gracious and souereigne Ladie Elizabeth by the grace of god of England ffraunce and Ireland Quene Defender of the ffaiethe &c.

Money Reaceuid.



In primis Receauid at o^r firste Entrie into o^r Office at the handes of the olde Churchwardens M^r ffrauncys Hawkes and Dauie Powell the some of	v^li xix^s j^d
Reaceuid more the xvijth Daie of June as apperith A^o 1574. of Henry Russell John kelsey, John Peeter Constables for money by them reaceuid for setting out of Souldiers	xxx^s
Receauid more the iiij^th daie of Julie A^o 1574. of John Beggerley Constable by him Collected & gatherid for setting out of Souldiers (fn. 2)	xiij^s iiij^d
Receuid more for the Clerke and Sexten theire wagis, for theise twoo yeares —xxx^s quarterlie amounteth vnto the Som'e of	xij^li
Reaceuid more for the Peaws, and toward repairing of the Church theise twoo yeares passid eu'y quarter—xv^s iiij^d Amounteth vnto the some of	vj^li ij^s viij^d
Receauid more of the Clerck and Sexten for a Greene cloth they lost	vj^s
Reaceuid the half of the Token money (fn. 3) for the ffirste yeare	xxx^s
Reaceuid for Token money in this o^r Second yeare the some of	xxix^s vj^d
S'ma of theis parcells aboue written as perticulerly apeers	xxix^li x^s vij^d

Heare beginneth the receipt of all money Receauid for Burialls, Knylls, and such like for this o^r ffirst yeare.



Burialls in Christmas Quarter.	The first of Januarie 1574 (fn. 4) was buried henry Myller	ij^d 1.
	The Second of Januarie 1574. was buried Alice lewes	ij^d 2.
	The Same daie was buried Nycholas Sœly of the yeawry (fn. 5)	ix^d 3.
	The iiij^th of Januarie was buried Henry ffrauncis	ni'll. 4.
	The vij^th daie was buried John Rowland	ij^d 5.
	The xiij^th daie of Januarie 1574 was buried Alexand' Ramsey skotishman	ij^d 6.
	The Same daie was buried Agnes Slater, best cloth, & knyll	ij^s iiij^d 7.
	The xx^th daie of Januarie 1574 was buried John Goodd	ni'll. 8.
	The xxix daie of Januarie 1574 was buried John ffrith	ni'll. 9.
ffebruarie.	The ffirst of ffebruarie 1574 was buried henry Hudson	ni'll. 10.
ffebruarie.	The Same daie was buried Edward Chatt his man	ij^d 11.
ffebruarie.	The vj^th daie of ffebruarie Aⁿo. 1574. was buried henrie a Dutchman	ij^d. 12
	The xij^th daie of ffebruarie Ao. 1574. was buried Edward Rowland	ij^d. 13
	The xv^th daie of ffebruarie Ao. 1574. was buried m^rs Elizabeth hvick	ij^s iiij^d. 14
	The xvj^th daie of ffebruarie Ao. 1574. was buried John Hartley	ni'll. 15.
	The xxviij^th daie of ffebruarie Ao. 1574. was buried Thomas Goodman	xvj^d. 16.
	The xxj^th of march 1574. was buried Isabell from Russells	ni'll. 17
Marche.	The Same daie was buried Rowland Robinson w^th the best Cloth	xvj^d. 18.
Marche.	The Some of Christmas Quarter beinge the first quarter burialls is	xvij^s vj^d.
Burialls in o^r Ladie Quarter 1574.	The xxvij^th daie of march 1574. was buried John Colley	ij^d. 19
	The xxviij^th daie of march 1574. was buried John hathway	ni'll. 20.
	The ix^th daie of Aprill was buried John West	ij^d. 21
	The x^th daie of Aprill 1574. was John Evans	ni'll. 22
Aprill.	The xij^th daie of Aprill was buried Margaret Higham'	ni'll 23.
	The xxiiij^th daie of Aprill 1574. was buried Agnes Smith	ni'll. 24
	The Same daie was buried Thomas Boyce from the Spittle	ni'll. 25
	The iiij^th daie of maye was buried Mawdelyn Yeowell	vj^s viij^d. 26
Maye.	The vij^th daie of maye 1574. was buried one Coore the woest cloth	ij^d. 27
	The Same daie was buried Thomas Turner	ij^s iiij^d. 28
	The viij^th daie of maie 1574. was buried Edward Stubbes	ij^d. 29
	The ix^th daie of maie was buried Rabecka Rogers	ni'll. 30
	The xxij^th daie of maie was buried one, whose name is not knowen	ni'll. 31
	The xxviij^th daie of maie 1574. was buried Elizabethe Moate	ni'll. 32
	The iiij^th daie of June 1574. was buried John Reade	ni'll. 33
	The vij^th daie of June 1574. was buried Richard Alkock	ni'll. 34
Junij.	The xiij^th daie of June 1574. was buried John Reade	ni'll. 35
	The xvj^th daie of June 1574. was buried Johane Wharton	xvj^d. 36
	The xviij^th daie of June 1574. was buried Betteryc pyme	ij^d. 37
	The xxv^th daie of June 1574. was buried a poore man found Syck (fn. 6)	ni'll. 38
	The Some of money received for burialls in o^r Lady day quarter is	xj^s ij^d.
Burialls in midsomer q'^tr 1574.	The xxvj^th daie of June 1574. was buried Will'm Newenham the best cloth	ij^s iiij^d. 39
	The xxvij^th daie of June 1574. was buried John harries	ni'll. 40
	The iij^d daie of Julie 1574. was buried Margaret Newenham	ij^s iiij^d. 41
Julij.	The xxv^th daie of Julie 1574. was buried Johane Bosley	ni'll. 42
	The vij^th daie of August 1574. was buried Elizabeth Bouveire (fn. 7)	ij^d. 43
	The same daie was buried a mayde being foundd dead in S^t James field	ni'll. 44
August.	The xiiij^th daie of August 1574. was buried John ffisher	ni'll. 45
	The xxij^th daie of August 1574. was buried Randolphe Adams	ni'll. 46
	The last daie of August 1574. was buried Johane Alberton a Skotis	ni'll. 47
September.	The viij^th daie of September. 1574. was buried humfrey from Docto' huickes	ij^d. 48
	The xiij^th daie of September. 1574. was buried Rebecca Barton (fn. 8)	ni'll. 49
	The xiiij^th daie of Septemb' 1574. was buried Stephen Trutte, & Jane huntt	ni'll. 50
	The xx^th daie of September 1574. will'm pursloe	ij^d 51
September.	The xxviij^th daie of September 1574. was buried ffrauncis yowle	ni'll. 52
	The last daie of September .1574. was buried Richard thesworth	ni'll. 53
	The Some of money receyued for Burialls in Mydsomer quar^tr.	v^s ij^d.
Burialls in michaelmas quarter. 1574.	The viij^th daie of October 1574. was buried Rob't Salmon	iiij^d 54
	The xix^th daie of October 1574. was buried Elizabeth Goodcole	ij^d 55
	The Second daie of Nouember was buried Sophroniell Belhouse (fn. 9)	ni'll. 56
	The iiij^th daie of November 1575 was buried John Spickman	ni'll. 57
October.	The same daie also was buryed Gartryd Robinson	ni'll. 58
	The x^th daie of Novemb^r was buried Marie ffuller, al's Nychols	ni'll. 59
	The xiij^th daie of Novemb^r 1574 was buried Edmondd Ogle	ni'll. 60
Nouember.	The xxij^th daie of nouemb' was buried John Dugles best cloth	xvj^d 61
	The xxiij^th of Nouemb' 1574 was buried Anthonie kempe	ij^d 62
	The xxv^th of Nouemb' 1574 was buried Marie Parkinson	ni'll. 63
	The xxviij^th of Nouemb' 1574 was buried Elizabeth Storie	ij^d 64
	The same daie also was buried Sara, and Johann Boneire	ij^d 65
	The xxx^th of Nouember was buried Henry Maynard	ni'll. 66
	The iij^d daie of december .1574. was buriedd Beeven	ni'll. 67
December.	The iiij^th daie of decemb' 1574. was buriedd Rob't Tomlynson	ix^s 68
	The same daie was buried Richard Robbins	ni'll. 69
	The vij^th daie of decemb' 1574. was buriedd John Williams	ni'll. 70
	The xxij^th daie of decemb' .1574. was buriedd a poore boy from boniers	ni'll. 71
	The xxiiij^th daie of decemb' .1574. was buryed widdo Maynarde	ni'll. 72
	The xxviij^th daie of decemb' 1574. was buried deedie Boneire (fn. 10)	ij^s iiij^d 73
	The Some of money receauid for Burialls in Michaelmas quarter 1574.	xiij^s viij^d
	The some of the ffirst whole. yeares receiptes for Burials	xlvij^s vj^d.
	S'ma Totall' of the whole Receipte of this o^r ffirste yeare	xxxj^li xviij^s j^d

Wherof laide oute and disbursed ffor the vse of the Church in this our ffirst yeare Anno 1574. as hereafter perticulerly ffoloweth quarterly

The expences of money disbursed and paide oute by vs Richard Darlowe and Thomas Browne Churchwardens of the paroche of S^t Martines, in this oure first yeare vppon the necessarie Repeerations in and aboute the Church and oother extra Ordinarie Chargis elswheare as p'ticulerlie ffolloweth in Anno D'm'. 1574.



paymentes in Christmas qua' Anno 1574.	In primis for a paper booke for the Church Ledger	xx^d
	It'm more for paper for the booke of the Church Burialls	vj^d
	It'm spent at the daie of receauyng o^r charge vpon the masters of the p'oche at the Taverne	ij^s iiij^d
	It'm paied to Belhouse for mendinge & setting of a Deske	x^d
	It'm paied to the lawnder for washing the Lynnen of the Church this first quarter	xviij^d
	It'm paied to the Somner when wee weare warnedd to come before the archdeacon	iiij^d
	It'm paied for a key of the Church gate	vj^d
	It'm paied for paving of a graue in the church for M^r Seelie	viij^d
	It'm paied for a Loade of Sandd & for the Cariaige thereof	x^d
	It'm paied to the Sexten for broomes this christmas quarter	iij^d
	It'm paied to Bellowes for mending of Three peews & for nayles	xij^d
	It'm paied the eight daie off ffebruarie for Ringing at the queens Ma^tis reemoue from whitehall to hampton Court	viij^d
	It'm paied for Ringing at the quenes Ma^tis remoove from Lambeth to Greenwych	viij^d
	It'm paied for a hooke to the Clock	iij^d
	It'm paied for Sackes of Lyme in this Christmas quart' to mend thinges	iiij^d
	It'm paied to the clerck for his wagis this Christmas quarter	xx^s
	It'm paied to the sexten for his wagis this Christmas quarter	x^s
	It'm paied at S^t Clementes when we weare called to bee Sworne to the Registre to the Somner, and for o^r Articles	xij^d
	It'm paied at S^t Clementes when wee presented o^r bill to the Answere of the Articles of the Archdeacon	viij^d
	It'm paied for the Churchwardens and side mens Dynner the same day	x^s vj^d
	Some of the paymentes of this o^r first quarter being Christmas q'^tr 1574 is	lv^s vj^d
Paymentes in oure ladie quar^tr 1574.	It'm paied to Olyuer for burnishing the Communion Cupp	xij^d
	It'm paied the xiij^th daie of Julie 1574 when we weare called to the Bushopes visitacion, and for the Bushoppes articles and to the Regester	viij^d
	It'm paied to Bellowse for mending the church Dore	iiij^d
	It'm paied for a Matt in M^rs Russells peew	viij^d
	It'm paied to the lawnder for washing the Church lynnen this quart'	xviij^d
	It'm paied to the Glasier this quarter for glazing the windooes	iij^s iij^d
	It'm paied the xix^th daie of August when wee p'sented o^r byll to answere the Articles to M^r Doctor hawman, and for geuyng attendance there in the meane time, & for o^r dynner then	viij^s viij^d
	It'm paied to the Clerck for his wagis this lady Daie quarter	xx^s.
	It'm paied also to the Sexten for his quarters wagis y^is quart'	x^s.
	S'ma of the paymentes of this o^r lady Daie quarter in o^r first yeare 1574. is	xlvj^s j^d
Paymentes in mydsomer quar^tr 1574.	Item paied to the Sexten for oyle to the Clock & broomes this q'^tr	xij^d
Paymentes in mydsomer quar^tr 1574.	It'm paied to a young man for certen Orders brought out of an oother parrishe at the Request of M^r hill, at the poyntment of the masters	xij^d
	It'm paied more for makinge of and Ordre for the Conducte (fn. 11) written faire in parchm't	ij^s
	It'm paied more for the washing of the Church lynnon	xviij^d
	It'm paied to the Glasier for glasing this quarter	ij^s vj^d
	It'm paied for mending the key of the great church dore in this quart'	vj^d
	It'm paied to the Clerck for his wagis due this mydsomer quart'	xx^s
	It'm paied to the Sexten for his wages this mydsomer quarter	x^s
	It'm for Seeking out the booke in the Arches, (fn. 12) and for boate hire	xvj^d
	S'ma of the paymentes this Mydsomer quarter in o^r first yeare Anno 1574 is	xxxix^s x^d
Paymentes in michaelmas quarter 1574.	Item paied the xxix^th daie of Septemb' to bellowse for mending the Beere, a ffourme, and Seates	xij^d
	It'm paied for a pound of Candells	iiij^d
	It'm paied for a Badridge for A Bell	ij^s iiij^d
	It'm paied for a Bell Rope	xvj^d
	It'm paied for Rynginge the xvij^th daie of Nouemb' at the reigne of y^e Queenes Ma^tie	iiij^s
	It'm paied for mending the Church dore key	vj^d
	It'm for paving of a grave in the Myddle Isle of the Church	viij^d
	It'm to the Sexten for Broomes	iij^d
	It'm for a Sack of Lyme	ij^d
	It'm for a hooke for the Clock	iiij^d
	It'm for hollie and Ivie at Christmas	xvj^d
	It'm for grease for the bells this o^r ffirst yeare	iij^d
	It'm to the Lawnder this Michaelmas quarter for washing of y^e lynnon	xviij^d
	It'm paied for A key to the Church dore and for a pynne to hold the Barre	xvj^d
	It'm paied to M^r waters for Skowring the Harnes of the Church y^is yeare	x^s
	It'm paied to y^e Clarck and to the Sexten for theire wagis this quart'	xxx^s
	Som' of the Paymentes this Mychaelmas quarter being the last quarter of this oure first yeare 1574 is	lv^s ij^d
	S'ma Totall' of oure whole paymentes for this oure first yeare ending at Christmas in Anno .1575. amounteth vnto	ix^li xvj^s iij^d

Money Receuid for Buryalls in this o^r Second yere begynnyng at Christmas Ao. 1574 And endyng at Christmas A^o 1575. as perticulerly followeth.



Burials in Christ' as quart' Anno. 1574.	Inprimis the Second daie of Januarie Anno 1575 (fn. 13) was buried Marck's Vinchle	ij^s iiij^d
	It'm the vij^th daie of January 1575 was buried Nycholas payne	ij^d
	It'm the Same daie was buryed ffraunces hartley	ni'll.
January.	It'm the xviij^th daie of Januarie 1575 was buried John vsher	ij^s iiij^d
January.	It'm the same daie was buried will'm hartley	ni'll.
februarie.	It'm the viij^th daie of ffebruarie 1575 was buried m'garet wright	ix^s
februarie.	It'm the xviij^th daie of ffebruarie 1575 was buried ffraunces Nightingale	ni'll.
Marche.	It'm the v^th of March 1575. was buried John Bryan	xvj^d
Marche.	The Som'e of money receuid for burialls in Christmas quarter, of this o^r second yere is	xv^s ij^d
Burialls in o^r ladie quarter 1575.	Item the xxvij^th daie of March 1575 was Buried Agnes Bellowes	ni'll.
	It'm the ffirst of Aprill was buried Agnes Allinson	ij^d
	It'm the vj^th daie of Aprill 1575 was buried Thomas Smyth	ij^d
Aprill.	It'm the Same day was buried Thomas Reely	ij^d
	It'm the xiiij^th daie of Aprill was buried Brydgett Clarense	ni'll.
	It'm the xxij^th daie of Aprill was buried Nycholas vrshowe	xvj^d
	It'm the Same day of Aprill was buried Ellen Allenson, R. ffryswell Phillippes & Agnes from Olyvers	ij^d
	It'm the xxiij^th daie of Aprill was buried Johanne Allenson the best cloth	ij^s iiij^d
	It'm the Same daie was buried Damarus Golding	ni'll.
	It'm the xxiiij^th daie of Aprill was buried John Eavans the best cloth	xvj^d
	It'm the xxvj^th daie was buried Mother Saunders	ij^d
	It'm the Same day was buryed Richard Wilcockes	ni'll.
	It'm the Same day was buried walter Gynkyns	xvj^d
	It'm the xxviij^th of Aprill was buried Elizabeth king the best cloth	ix^s
Maye.	It'm the Second of Maye 1575 was buried Alice Begerley & Tho. wilde	ni'll.
	It'm the v^th daie of Maye 1575 was buried Guylbert Baker	xvj^d
	p It'm the vj^th daie of Maye 1575 was buried Evens from graies and frances higham	ni'll.
	pIt'm the xij^th daie of Maye 1575 was buried Mathew Ellis	ij^d
	It'm the xiij^th daie of Maye 1575 was buried Arthure Suynles (fn. 14)	ij^d
	It'm the xvij^th daie of Maie 1575 was buried Harman Baker	ij^s iiij^d
	ppIt'm the xix^th daie of Maie 1575 was buried Thomas & Elizabeth Gray	ni'll.
	pIt'm the xxij^th daie of Maie 1575 was buried Rob't Graie	ni'll.
	It'm the xxvj^th daie of Maie 1575 was buried Rob't Skowtworth (fn. 15)	ij^d
	p It'm the xxviij^th daie of Maie 1575 was buried will'm Mowlson	ni'll.
June.	p It'm the Second daie of June 1575 was buried Mary ffuller	ij^d
	It'm the v^th daie of June 1575 was buried Thomazin Best the ground	vij^s iiij^d
	It'm the Same daie of June 1575 was buried Eliz Stowe & m^rgaret Clynton and Elizabeth Tyan	viij^d
	pIt'm the vj^th daie of June 1575 was buried mathew pffuller and his man	ni'll.
	It'm the vij^th daie of June 1575 was buried Rob't Howsey	ij^d
	p Item the ix^th daie of June Anno 1575. was buried Elizabeth ffuller	ni'll.
	p It'm the xij^th daie of June Anno 1575. was buried John Dobsonne	ij^d
	p It'm the Same daie was buried Georg Higham'	ni'll.
	(fn. 22) It'm the xiiij^th daie of June 1575 was buried Suzan Spice	ni'll.
	p It'm the Same daie was buried Richard Moulsonne	ij^d
	It'm the xv^th daie of June 1575. was buried John Sealemaker	ij^d
	It'm the xvij^th daie of June 1575. was buried Darcus Russell	ix^s
	p It'm the xviij^th of June 1575. was buried Agnes Moulsonn	ij^d
	It'm the xxiij^th of June 1575. was buried Elizabeth hewick	ij^s iiij^d
	It'm the xxiiij^th of June 1575. was buried Roger higham' Clerck	ni'll.
	It'm the Same daie was buried Thomas from Trottes	ij^d
	The Some of the money receuid for burialls this ladie daie quarter & in o^r second & o^r last yere is	xl^s x^d



Burials in or Mydsomer quart Anno 1575.	Item the xxvj^th daie of June .1575. was buried Elizabeth Steaphenson	ni'll.
	It'm the xxvij^th daie of June 1575. was buried Eliz seruant to Russell	ij^d
	It'm the ffirst daie of Julie 1575. was buried Rob't Smyth (fn. 16)	ij^d
	P It'm the Second daie of Julie 1575. was buried will'm the Carman	ni'll.
	It'm the third daie of Julie 1575. was buried Thomsons maide Agnes	ni'll.
Julie	It'm the iiij^th daie of Julie Anno 1575 was buried Clement Harrold	xvj^d
	p It'm the Same daie was buried will'm Harrold	ij^d
	It'm the vj^th daie was buried one that was drowned whose name is vnknone	nill
	It'm the viij^th daie of Julie 1575 was buried Margaret Lawrance	nill.
	It'm the ix^th daie of Julie 1575 was buried Cornelius Goodacre	ni'll.
	It'm the x^th of Julie 1575 was buried Elizabeth Bellowes	ni'll.
	It'm the xj^th of Julie 1575 was buried the Goodwife Adams	ni'll.
	p It'm the Same daie was buried John Davies seruant to a Cobler at Ivie (fn. 17)	ni'll.
	p It'm the xiiij^th of Julie 1575. was buried Steaphen ffrauncis	ni'll.
	p It'm the xvij^th of Julie 1575. was buried Rob't Adams	xvj^d
	p It'm the xviij^th of Julie 1575. was buried Agnes Smyth y^t was executed (fn. 18)	ni'll
	It'm the xix^th of Julie 1575. was buried John Clynton	ni'll.
	It'm the xxj^th of Julie 1575. was buried Nycholas Dickman	ij^s iiij^d
	It'm the same daie was buried Nycholas Labitie	xvj^d
	p It'm the xxij^ti daie of Julie 1575. was buried Margaret Berrie	ni'll.
	p It'm the xxiiij^th daie of Julie 1575. was buried Georg Berrie y^e Cobler	ni'll.
	It'm the xxvij^ti daie of Julie 1575. was buried will'm ffraunces	ni'll.
	p It'm the xxviij^ti daie of Julie 1575. was buried William woorlington	ij^d
	It'm the xxxj^ti of Julie 1575. was buried one that died in the streate	ni'll.
	It'm the Same Daie was one buried at S^t James y^t was so noysom that he was not to bee brought to the Church	ni'll
August.	It'm the third Daie of August was buried henry Sharp	ni'll
	It'm the vj^th daie of August 1575. was buried Godfrey Hedlg (fn. 19)	ij^s iiij^d
	p It'm the vij^th daie of August 1575. was buried will'm price s'vant to Tedd'	ni'll
	p It'm the x^th daie of August 1575. was buried Eliza Sharp, best cloth	x^d
	p It'm the xij^th daie of August 1575. was buried Elizabeth Smyth	ni'll
	p It'm the same daie was buried Thomas keene (fn. 20) seruant	ni'll
	p It'm the xvj^th daie of August 1575 was buried Johanne seruant to M^r Haulghto'	ij^d
	It'm the xvij^th daie of August was buried a poore man that died at y^e p'ke corn' (fn. 21)	ni'll
	p It'm the same daie was buried Marie Jones	ni'll
	p It'm the xxj^ti daie of August was buried Agnes Tedder	ni'll
	p It'm the same daie was buried John Tedder	ni'll
	It'm the same daie was buried Elizabeth Skynck dought' to peter Skynck	ni'll
		Verte fo.
September.	Item the xxij^th daie of August was buried Barthelmew the spearmak'	xvj^d
	p It'm the xxv^th daie of August 1575 was buried Ric' Skinck	ni'll
	It'm the xxv^ti daie also was buried M^rs Ellen ffowler	x^s
	p It'm the xxvj^ti daie of August 1575. was buried Sara Nycholson	ni'll
	p It'm the same daie was buried Thomas seruant to M^r Rowswell	ij^d
	p It'm the xxviij^ti daie of August was buried M^rgaret seruant to M^r wilson	ij^d
	p It'm the same daie was buried hedg base sonne of Godfrie hedg	ni'll
	It'm the xxix^ti daie of August 1575. was buried phillip Skinck	ni'll
	It'm the Second of Septemb' 1575. was buried peter Skinck	xx^d
	p It'm the same daie was buried Margaret a prentis (fn. 23)	ni'll
	p It'm the vij^th of Septemb' 1575. was buried Ellen s'ruant to cornelis (fn. 24)	ni'll
	It'm the xj^th daie of Septemb' 1575. was buried M'garet wooward	ni'll
	It'm the xij^th daie of Septemb' 1575 was buried M'garet Roofe	ni'll
	p It'm the xiij^th daie of Septemb' 1575 was buried Agnes Grymsbie	ni'll
	p It'm the xiiij^th daie was buried one Thomas (fn. 25) Greene	ni'll
	p It'm the xv^th daie of Septemb' 1575. was buried grace, s'ruant to Ald'sey	ni'll
	It'm the xxv daie of Septemb 1575. was buried Izabell (fn. 26) y^e boors dought'	ni'll
	It'm the xxvij^ti daie of Septemb' 1575 was buried a boy of y^e pursmakers	ni'll
	It'm the xxix^ti daie was buried Johann seruant to M^r ffowler	ij^d
	It'm the same daie was buried Nycholas Annyell & Elizab browne	ni'll
	It'm the xxx^th of Septemb' 1575 was buried a Chrisom child	ni'll
	It'm the same daie was buried Steaphen Corneylison stranger	ni'll
	The Some of the money receuid for burialls this Mydsomer quarter in o^r last yeare is	xxiij^s x^d
iurials in lichaelmas uarter. 1575. nto Christmas i76 (fn. 30)	It'm. the third daie of Octob' was buried a Chrisom child	ni'll
	It'm the xj^th daie of October was buried peeter Synnott	ni'll
	It'm the same daie was buried philip williamson	ni'll
	It'm the xiiij^th daie of October 1575. was buried Jamy y^e bagpiper	xvj^d
	It'm the xv^th daie of Octob' 1575. was buried Anthony boices (fn. 27) dought'	ni'll
	p It'm the xvij daie of October 1575. was buried harvie perouse	ij^s iiij^d
	p It'm the xviij^th daie of October 1575 was buried James Annyell	ni'll
October.	It'm the same daie was buried humfrey Bailie a poorechild	ni'll
	It'm the vj^th daie of Novemb' 1575. was buried Johanne hardinge	ij^s iiij^d
	It'm y^e x^th daie of October (fn. 28) 1575. were buried M^rs Mabell Stougton	xvj^d
November.	It'm y^e xxiiij^th daie of Novemb' 1575. were buried twoo seruantes out of the house of harvie perouse	iiij^d
	pIt'm the xxx^th daie of Octob' (fn. 28) was buried John Garrat	ij^d
	It'm the iij^d of decemb' was buried a s'rvant of my L. keepers	xvj^d
December.	It'm the x^th daie of decemb' 1575 was buried John ffearwether	ni'll
	It'm the xij^th daie of decemb' 1575. was buried John Rowswell	ni'll
	It'm the xvj^th daie of decemb' 1575. was buried from y^e Spittell one (fn. 29)	ni'll
	It'm the xxj^th daie of decemb' 1575. was buried John Pendridd	ni'll
	It'm the xxv^ti daie of decemb' 1575. being Christmas daie was buried Susan Pitcher	ni'll
	It'm the xxvj^ti daie of decemb' 1575. was buried John Bellowes	ni'll
	S'ma of the money receuid for burialls this Michaelmas quarter vnto y^e last quarter of o^r Second & last yere being Christmas quarter	ix^s ij^d
	S'ma of y^e money receuid for burialls in this o^r second yeare cometh to	4^li 9^s

The expences of money disbursed and paied out by vs Richard Darlowe and Thomas Browne Churchwardens of the p'oche of S^t Martines in this o^r Second and last yeare vpon the necessarie rep'acions in and aboute the Churche, and oother extra Ordinarie Chargis elswhere as p'ticulerlie



paymentes in this Christmas quarter Anno 1575	ffollowithe.
In primis paied for paving of a grave in the mydle Isle	viij^d
It'm paied for twoo Sackes of Lyme	iiij^d
It'm paied for Rynging the xx^ti daie of March for the Quenes Ma^tie her comyng from Richmont to S^t James place	viij^d
It'm paied for twoo badrigges for the bells	iij^s iiij^d
It'm paied to the lawndres for washing the Church lynnon	xviij^d
It'm paied for the Churchwardens and the side mens breakfast geving theire attendance at powles, about busines for the Church	xviij^d
It'm for broomes for the Church	iij^d
It'm paied to M^r worley for longforde bridge (fn. 31)	xxix^s
It'm paied to the Clerck and Sexten for theire wagis this quarter	xxx^s
The Some of money paied out this christmas quarter being the last yeare of o^r charge is	iij^li vij^s iij^d
paymentes in oure ladie daye quart' vnto mydsomer 1575.
Item paied the xxij^th of Aprill 1575 at S^t Clementes when wee weare called to the Archdeacons visitacion to p'sent the bill of o^r Articles paied for the Churchwardens and side mens dynners geving theire attendance theire at that tyme	xij^d vj^s viij^d
It'm paied the xx^ti daie of Aprill at the Queens Ma^tis remoove from S^t James vnto Greenewich	viij^d
It'm paied for glass blowen downe in the North Isle	xij^d
It'm paied to John Bellowes for a bourde, that Standith in the lofft & for nayling of twoo peewes, and for making a Shoulder to the beere	ij^s
It'm paied for a loade of lyme to pave the graves in the Church	xiiij^d
It'm paied for a loade of Sand to tyle the church w^thall	viij^d
It'm paied for twoo bunchis of Lathes	xxij^d
It'm paied for vj loades of Lyme	vij^s
It'm paied for a Thowsand of Tyles	x^s vj^d
It'm for a hundreth of Six penny nayles	vj^d
It'm paied to the Tyler for viij daies woork	viij^s
It'm paied to the Sexten for viij daies laboure w^th the Tyler	v^s iiij^d
It'm paied to the lawndres for washing of the Church lynnon	18^d (fn. 32)
It'm for Broomes for the church this quarter	iij^d
It'm paied to the Clerck & Sexten for theire wagis this lady quart'	xxx^s
The Some of money paied out this lady day q'^tr being the Second & last yere of o^r charge is	iij^li xviij^s j^d (fn. 33)
paymentes in o^r mydsomer quart' vnto mychaelmas 1575.
Item paied for half a hundred of paving Tyles	xviij^d
It'm paied for twoo Baskettes	vj^d
It'm paied for paving of twoo graves in the North Isle of y^e church	xvj^d
It'm paied for paving of a grave in the Myddle Isle of y^e church	viij^d
It'm paied for paving of a grave in the South Isle of the church	viij^d
It'm paied for paving of a grave in the Cross Isle of ye church	viij^d
Item paied for a hooke for the Clocke	viij^d
It'm paied for a Sack of Lyme	ij^d
Item paied for the Churchwardens & the Syde mens dynner at the Archdeacons. last visitacon	vj^s viij^d
It'm paied to the Lawndres for the washing of the Church lynnon	xviij^d
It'm paied for Broomes for the Church this quarter	iij^d
It'm paied to the Clerck & Sexten theire wagis this quart'	xxx^s
The Some of money paied out this Mydsomer quarter being the Second & last yeare of o^r charg	xliiij^s v^d
Paimentes in michaelmas quarter 1575
It'm paied to Goodman Tyce for mending the Clock by the Consent of y^e M^rs of the p'oche	iij^s iiij^d
It'm paied to the Sexten for Ringing at the p'clamation of the Quenes Ma^tie her raigne (fn. 34)	iiij^s
It'm paied for a pound of Candells	iiij^d
It'm paied to Ludford for mending one of the fframes of the Bells	xij^d
It'm paied to Bellowes for mending of a pewe in the Quire & for mending an oother in the churche	vj^d
It'm paied to Goodman Tyce for mending the Clapper of one of the bells, and for a hooke	iiij^s vj^d
It'm paied to Goodman Tyce for looking to y^e Clock this quarter	xx^d
It'm paied to the Sexten for hollie & for Ivie	xvj^d
It'm paied to the Glasier for glazing of the church this quarter	iiij^s
It'm paied to the Sexten for Oyle	viij^d
It'm paied to the Sexten for Broomes	iij^d
It'm paied for a key to the church porch doore	x^d
It'm paied at S^t Clementes when we delyuerid vpp o^r last presentm^t for the Churchwardens & Syde mens dynners in October	iiij^s viij^d
It'm for parchmt to ingross o^r whole Twoo yers accompt, and for the drawing & ingrossing of the Same	x^s
It'm paied for washing the church clothes this quarter	xviij^d
It'm paied for Skowring the harnesse of the church to m^r waters y^is quart'	x^s
It'm for Breadd & wyne one Newyeres daye	vj^d
It'm paied for a Canvas bagg to put in o^r bookes	viij^d
It'm paied for search at the Crowne Office (fn. 35) & in oother places when y^e parrish was indited	ij^s ij^d
It'm paied for Twoo queere of paper to make o^r bookes and Bills of presentm^t with all	viij^d
It'm paied for a Square box to put in o^r writinges	ix^d
It'm paied for paper to make o^r bookes when we gatherid for the haven (fn. 36)	iiij^d
It'm paied to the Clerck & Sexten for this quarters wagis	xxx^s
It'm for a drynking to the Masters of the p'roche at the gyving vp o^r accompte generall	x^s
The Some of this quarters accompt from mychaelmas vnto Christmas Anno 1575. being the last quart' of o^r twoo yeres wardenship cometh to	iiij^li xiij^s viii^d
S'ma of the money paied out in this o^r Second yere is	14^li 3^s v^d
S'ma Totall of all the Receiptes in theise our Twoo yeares accompte	is xxxvj^li vij^s
S'ma Totall of all the paymentes in theise our Twoo yeares accompte	is xxiiij^li ij^d
So Rest in oure handes Readie to bee delyuered at the discharg of our Churchwardenship to the masters of the p'oche in Readie money the Some	xij^li vj^s xj^d

[Signed] Robert penithorn
hys marke
John Colbrand
James harman
wyll'm downes
[marks]
wyll'm Jesper.
Wyll'm Irland vicar (fn. 37)
Thom's ffowler
p' me John hill
harrold bingam