BHO
  1. British History Online (no series)
  2. Cumberland Lay Subsidy Fifteenth and Tenth, 6 Edw. III
  3. Cumberland Lay Subsidy: Lith Ward

Cumberland Lay Subsidy: Lith Ward

Pages 1-16

Cumberland Lay Subsidy Fifteenth and Tenth, 6 Edw. III. Originally published by T Wilsom, Kendal, 1912.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

Citation:

In this section

EXCHEQUER LAY SUBSIDY CUMBERLAND 90/2

LITH.

Kirkoswald.

Particulars of the account of Robert de Barton and Clement de Skelton, Taxers of a fifteenth and a tenth granted by the laity to the King in the County of Cumberland in the 6th year of King Edward III.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Robert Aunotsone 6 0 0 Richard Hirdeman 4 0 0
William del Croyce 1 10 0 John, son of William 1 17 6
Adam del Schale 2 16 8 Hugh, son of Laurence 1 0 0
Henry de Langdale 2 0 0 Robert de Westegarth 5 0 0
William Charbocle 3 0 0 Adam Bercarius 2 10 0
William, son of William 2 0 0 Alan de Harschu (fn. 1) 10 0 0
John Charbocle 1 10 0 Hugh de Harschu (fn. 1) 15 0 0
John Scharpp 1 17 0 Thomas de Harschu (fn. 1) 5 10 0
John, son of Hugh 4 12 0 William Broun 4 10 0
John, son of Henry 1 5 0 John, son of Agnes 15 0
Hugh Bercarius 2 6 3 Alan de Gilling 3 15 0
Henry, son of Mathew 3 0 7 John de Herlaston 3 7 6
John de Cabergh 2 5 0 William Gray 1 10 0
Eudo, son of Hugh 2 15 0 Richard Penne 15 0
Cristian de Cringildike 2 16 3 Thomas Bercarius 15 0
William, son of Julian 2 0 0 John Hanson 1 16 3
William, son of Thomas 15 0 Robert, son of John 18 3
Agnes, widow 16 3 Eda, widow of John 15 0
Alan de Aula 1 10 0 Adam son of Ade 1 1 3
Robert Bercarius 3 10 0 Michael Sutor 15 0
Robert de Ormesby 15 7 Nicholas le Litester 2 2 7
Martin Scot 1 10 0 William ffullo 1 10 0
Sarra de Staffoll 2 1 3 Thomas Seriaunt (fn. 2) 1 18 9
John de Edenhall 3 0 0 Henry de Dalston 15 0
William de Loutheau 1 10 0 Robert Stewardman 18 10
William Clerksone 11 3 Hugh Broun 15 0
John Prest 4 0 0 John Grey 1 10 0
Cristian Bullok 2 10 0 John Beaulieu (Bewley) 3 10 0
Peter de Henschal 3 1 3 John, son of Alan 3 0 0
Adam de Carlaton 4 10 0
Sum of all the goods in this Vill £154 11 11
From which one-fifteenth £10 6 1

Gamelsby.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s d.
Adam, son of Robert 3 6 4 John, son of Hugh 1 10 0
Hugh Stele 1 10 0 Thomas Spald 3 10 0
Thomas Durkok 1 15 4 Peter Salter 15 0
Hugh Bursy 1 10 0 William Lolly 6 1 3
Thomas Bursy 1 2 8 William, son of Ade 2 17 6
John, son of Gregor 2 0 10 Richard Everhard 1 2 6
John Lycoksone 2 7 4 Hugh, son of Andrew 5 2 6
John Bakester 4 8 0 Alan de Unthanke 3 0 4
Adam Chully 19 4 John, son of Alan 3 7 6
Adam Bursy 15 0 Thomas, son of William 2 3 2
Gregory de Gamelsby 3 10 0 John de Anand 2 17 6
. . . . . . Chully 2 0 0
Richard, son of Gregory 1 10 0
Sum of all goods in this Vill £64 17 6
Of which a fifteenth £4 6 6

Melmorby.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Domina Diomsia de Adam, son of Robert 1 2 10
Melmorby 8 6 8 James de Hakthorp 2 15 0
John, son of Robert 1 4 6 John Cissor 17 6
Richard Bercar 1 10 0 William de Munby 18 6
John Bercar 15 0 Robert Smathethuayt 11 0
Robert Bullok 1 15 8 John de Brakenthuayt 17 6
Agnes de la persone [parson] 1 12 6 Adam de Munby 11 3
Nigel de Tegilwyk 19 2
John le Hyne 11 3 Eudo Mol 15 0
William Capellanus 5 2 6 William Prepositus (fn. 3) 3 17 6
John, son of Thomas 3 15 0 John, son of Robert 2 5 0
Adam Carpenter 1 0 7 Thomas, son of Hugh 2 10 0
Nicholas Lodan 4 14 9 John Uttringson 2 11 3
Adam, son of Cristian 2 2 6 Remiger de Melmorby 3 12 6
John Capellanus 2 7 10 Hugh, son of Robert 1 10 0
William, son of William 2 10 3
Sum of all the goods in said Vill £63 2 6
From which one-fifteenth £4 4 1

Graistok.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Adam de Blencow 4 19 0 John ffaber 1 11 0
Hugh Wendowai 3 4 0 Thomas, son of Robert 14 8
Henry of the Wald 12 8 Emma of the Wald 17 0
Thomas of the Gill 1 15 4 Roger of the Gill 1 6 8
Richard Sutor 18 0 Adam de Pulhow 1 9 0
John Arthor 16 4 Richard ffleccher 1 4 1
Thomas Clericus 1 1 0 Adam, son of Alan 1 0 11
John Carpentar 13 4 Thomas de Dolfynby (Dovenby) 1 18 8
John, son of William 3 9 10
John, son of Alice 1 7 0 Rayner de Kynthorp 1 19 6
Robert, son of William 1 8 2 John de Dacre 19 4
Robert del Lathes 1 19 6 John, son of Alicia 13 0
Otes 13 0 Christiana, relict of Lambyn 1 0 10
Alan de Kynthorp 2 14 0
William Huddeson 1 16 10 Thomas, son of Alicia 1 6 0
John Speke 14 8 Thomas Ennotson 13 0
William Carpentar 3 1 0 Hugh piscari 15 0
Robert, son of Alicia 2 18 10 John de Blakhowmore 14 0
John del Lathes 1 11 4 Robert Skalman 19 4
Adam, son of Richard 12 0
Sum of all goods in this Vill £55 9 6
Of which one-fifteenth £3 12 11

Graistokskales.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
William de Stockhowe 4 11 2 John, son of Simon 1 0 2
Thomas, son of John 2 15 4 John de Neubiggyng 13 10
John, son of David 2 6 10 John Priest 11 4
Adam de Caldebek 2 12 6 Mariota del Garth 15 4
William de Neubiggyng 1 13 6 Adam del Milnhus 11 4
John, son of Alice 14 2 Thomas, son of Alan 11 4
Mariota, relict of Henry 1 1 3 Mariota Textatrix 14 4
Alice, dau. of Henry Waller 1 0 0
Sum £22 0 3
Of which one-fifteenth £1 8 8

Threlkeld.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
William de Threlkell 2 8 0 Roger Mawe 11 0
Alan de Harscough 1 14 10 Robert, son of Henry 14 4
Adam, son of William Nicholas Kay 14 8
Whit 2 13 4 Roger Walker 1 5 6
Robert Burel 2 19 2 William Trumper 1 1 6
Adam Doncanmaugh 2 5 5 William Toppyng 10 6
John Mothep 1 9 10 William de Wilton 1 17 0
John, son of Isabell 1 5 6 Robert de anla 3 16 6
John, son of Henry batesson 12 4 Roger, son of Simon 2 13 6
Thomas Todhunter 11 10
John Burel 1 1 0 William Whit 7 2 8
Richard Lukky 19 8 Robert de Ayrawe 1 11 0
Adam Lukky 1 17 9 William Skot 2 2 10
William del bank 10 9 Adam, son of Allot 1 13 6
Elias, son of William 10 6 William Raisemyste 12 8
John Cokkayn 14 8 Robert de Monsthwait 16 2
Sum of all goods in Vill aforesaid £47 11 11
Of which one-fifteenth £3 3 6

Grisedale.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
William Skraghird 4 12 10 . . . . . . Peter 2 0 8
Peter, son of Hugh 4 11 4 . . . . . . 12 8
William Slegh 2 18 2 . . . . . . 2 6 8
William Riotis 3 6 6 . . . . . . 2 3 10
Robert, son of John 1 14 6 . . . . . . 2 16 0
Richard, son of Gilbert 11 8 . . . . . . 2 0 4
William, son of Robert 1 14 0 . . . . . . 3 4 0
Adam, son of Peter 2 0 4 [These names torn away.]
Sum of all goods £36 33 6
Of which one-fifteenth 2 8 11

[Name Torn Away].

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Henry, son of William . . s de Bourdale 15 10
John, son of Henry Adam de Stochowe 16 8
John, son of Radulf 1 4 0 Gernet 15 10
John, son of Agnes 2 0 0 Robert Skot 1 19 10
. . . . son of Henry 1 14 0 John de Stochowe 1 0 8
. . . . . . 16 6 Simon Mirigald 1 5 6
. . . . . . 2 1 6 Richard, son of Arnald 12 6"
. . . . . . 16 2 Adam, son of Agnes 10 8"
. . . . . . 16 7 William Gest 13 6
. . . . . . 4 5 6 Agnes de Hoton 1 0 0
. . . . . . 17 2 William de Hoton 6 2 0
. . . . . . 1 0 6
[Eight names torn away.] Sum of all goods in said Vill £36 3 3
Of which one-fifteenth £2 8 2

Jonby.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Robert del Langhus 6 4 0 William, son of Radulf 6 1 8
John de Blencowe 15 6 William, son of Walter 1 18 6
Thomas Skot 16 4 John Todd 2 7 4
Thomas, son of Robert del Langhus 18 0 William de Crakanthorp 18 6
Thomas Segger 11 3
William del Wald 1 2 4 William, son of Enota 19 4
John Cocks 16 8 Adam Lambhird 2 10 8
Hugo, son of Aycouse 1 14 4 John de Holgill 3 2 0
Sum of all goods in said Vill £30 11 9
Of which one-fifteenth £2 0 9

Catrelen.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Thomas, son of Godith 1 6 8 William Salter 1 0 0
John de Plumpton 1 11 3 John, son of Ade 16 8
Emma, relict of Henry 15 0 John, son of Cecil 17 11
John ffullo 1 13 9 Richard bercar 1 3 4
Thomas Hyne 15 0 John Godale 2 5 3
Thomas Stele 10 6 John, son of William 2 1 11
Sum of all goods in said Vill £14 17 3
Of which one-fifteenth £0 19 10

Dacre.

Has in Goods: £ s. d. Has in goods: £ s. d.
Robert Breuster 1 7 4 William Walker 1 10 0
Thomas, son of Nicholas 14 0 Robert Topping 1 13 10
Agnes, dau. of Johanne 11 0 William, son of Walter 1 10 4
Adam, son of Elene 10 8 John de Neubiggyng 2 6 3
John Ringros 3 0 10 Adam Sutor 17 8
Robert Mos 14 3 Mariota de Eskheued 15 0
William de Mol 1 6 1 John, son of Robert 11 10
Robert de Mol 14 6 Simon de Dacre 1 13 0
"Reginald, son of Thomas 2 2 7 Michael Hyne 18 0
Adam Mol 1 2 2
Sum of all goods in said Vill £22 19 4
Of which one-fifteenth = £1 10 7

Berier. (fn. 4)

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
John del Wraa 19 4 Adam of the garthus 2 14 8
John de Raby 1 4 4 John, son of Walter 14 8
Hugh de Dereham 1 14 8 John Joy 1 12 0
Adam, son of Emme 2 12 11 Henry yhung 2 14 7
Alan of Garthus 1 2 8 John of the fald 3 2 6
Rcbert, son of Alan 1 12 0 Nicholas Stodhird 12 0
William, son of Alan 3 2 10
Sum of all goods in said Vill £23 18 2
Of which one-fifteenth = £1 11 11

Matherdale, Etc.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Robert, son of Alicia 1 19 0 John de Burton 2 5 6
Henry del Crokwath 2 1 0 Alan, son of Robert 3 0 0
William, son of Richard 1 11 10 William, son of John 2 8 4
William de Blatern 3 18 4 John Dikson 1 5 0
Richard, servant of Richard 2 12 4 Adam, son of Richard 2 15 6
Wadde forestar 2 19 2
Robert, son of Robert 2 10 0 Alan de Withebothin 3 10 2
John Gedirwit 12 6 Robert, son of William 5 6 2
Sum of all goods in said Vill £38 15 10
Of which one-fifteenth £2 11 9

Mothirby.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
"John, son of Elene 4 10 4 William bercar 19 4
John Holey 1 13 8 Peter Joy 4 17 8
"Henry, son of Robert 1 0 4 Thomas, son of David 2 2 4
"Alan, son of William 14 8 Adam, son of Thomas 17 2
John del Wraa 1 6 0 John forestar 2 0 8
Richard de Blackhowmore 6 9 4 Adam de Penreth 14 8
John, son of Thomas 18 4
William de Sutton 2 3 4
William Holey 3 0 8
Sum of all goods in aforesaid Vill £33 8 6
Of which one-fifteenth £2 4 6

Blencow.

Has in Goods: £ s. d. HAS IN GOODS: £ s. d.
Thomas Griffin 16 3 Robert de Kepe 11 4
John gentilman 1 4 0 John, son of Henry 2 0 10
Robert Schadde 15 3 William, son of Thomas 1 10 0
Alan Gamel 1 17 2 William de Lambenby 11 7
John S William 11 3 John de Lambenby 16 3
Adam Griffin 1 8 10 Henry bolthorn 19 6
Robert de Anand 13 2 Thomas, son of Ivorie 1 10 8
John prepositus 1 7 0 Mariote, relict of William
"Gilbert, son of John 2 2 6 Gamel 1 0 1
Thomas brun 12 11 Thomas bolthorn 12 0
"William, son of Robert 11 1 John Allison 14 9
Sum of all goods in aforesaid Vill £22 7 5
Of which one-fifteenth £1 9 10

Thistilthuait.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Robert de Staunton 6 10 4 William de Burton 2 3 8
Thomas de Beaulieu 5 12 4 Thomas del Cote 2 2 0
Roger Barker 2 12 0
Sum of all goods in aforesaid Vill £19 0 4
Of which one-fifteenth £1 5 4

Staynton.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
John, son of Robert 11 10 Robert, son of Tille 1 0 8
Henry Todde 19 8 Robert del bank 2 7 2
Arnald, son of Simon 3 2 5 Nicholas bercar 1 19 8
William Wilcokson 12 10 Richard, son of Henry 1 19 1
William, son of William 13 4 John, son of Simon 3 3 4
William, son of John Robert bercar 1 16 4
Mol 12 8 John, son of William
John de Dacre 14 4 Mol 1 11 2
Alan, son of Robert 1 0 10 William del bank 13 2
Margaret, relict of John, son of Robert 2 14 0
William 1 11 6 Jo . . . . 2 10 8
Richard, son of Ade 2 4 0 T . . . . 2 4 8
John, son of Ede 16 6
. . . of all goods in that Vill £34 19 10
Of which one-fifteenth £2 6 8

[Newbig]gyng.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Henry Todd 16 1 Simon, son of Richard 1 0 10"
. . . ll de, S . . . ow 11 0 John de Soulby 1 3 0
[St]ephen, son of W . . . 11 0 William de Caterlen 1 6 6
. . . . Sewale 1 9 0 Robert Dandeson 1 17 2
. . . . Willeson 11 10 Richard, son of Hugo 1 11 2
John, son of Ede 11 4 William, son of Robert 1 11 10
Adam de Thakthuait 14 0 Hugo bercar 7 1 0
William fforenceson 12 0 John de Gilcambane 1 7 0
Alan de Multon 11 0 Cristiana de Dalmane 6 8 4
William Husband 12 6 Richard de Laton 4 10 0
Adam de Tymperon 1 6 8
Sum of all goods in that Vill £36 4 4
Of which one-fifteenth £2 8 3

Skelton.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Lambert, son of Hugo 6 2 4 John bost 1 4 0
Adam de Jonby 1 15 8 Adam, son of Thomas 1 9 8
William, son of Thomas 2 0 10 William, son of Raincok 1 19 2
John Lambe 1 14 8 Thomas, son of bert 2 17 6
Robert, son of John 2 1 4 Henry Todhole 1 10 0
Robert, son of Raincok 18 10 Reginald Crossan 2 3 6
Henry Pape 12 8 John, son of Hugh 3 6 8
Hugo Skirlok 1 13 6 Laurence, son of Walter 19 2
Hugo bost 1 7 0 Agnes, relict of Thomas, son of Hugo 2 4 4
John Crouder 15 4 Roger group 1 1 10
William Burel 2 4 2 Thomas Dandeson 17 10
Gilbert Carpentar 18 4 William Burel 15 2
William ffaber 13 4 Robert de Soulby 1 19 0
Adam bayn 1 5 4 John Woderof 1 16 6
Thomas de Aula 1 17 10 Thomas Swaynson 1 3 4
William, son of Henry 2 16 0 Johanna de Aleynby 3 0 0
Nicholas Godithson 2 15 3 William de Thoresby 6 11 4
William de Blencow 19 0 Adam de Aleynby 4 10 0
Thomas Lowson 1 19 2
Adam de Blencow 16 4
Sum of all goods in aforesaid Vill £74 6 9
Of which one-fifteenth £4 19 1

Soulby.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Adam del Wraa 1 13 9 Henry, son of Ade 1 10 0
Nicholas, son of John 3 17 6 John, son of Radulf 15 0
John, brother of above 5 5 0 Gilbert, son of Greggory 18 9
William, son of Roger 6 0 10
Sum of all goods in this Vill £20 0 0
Of which one-fifteenth £1 6 8

Aynstapelith.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
lan Capell 16 10 0 William Kempp 15 0
Robert, son of Patricius 7 10 0 Gilbert de Walton 15 0
Anabella, widow 1 6 10 Matilda, servant of the
William, son of Hugh 15 4 Vicar 1 1 3
Thomas del Brom 1 5 8 Robert, son of John 1 3 9
Robert, son of William 2 5 8 Henry del Brom 1 6 3
John Hammonson 1 11 3 Agnes del Brom 16 3
Walter, son of William 1 10 0 William Homelblod 4 2 6
William del Househale 1 5 8 Adam, son of John 2 10 0
William, son of Thomas 1 7 6 Thomas de Crogelyng 15 0
John Elotson 3 13 2 John del Wodehouse 2 2 3
Gilbert Hunter 15 0 John del Grene 2 2 6
William, son of John 1 14 0 William Bighchire 1 2 6
Walter, son of Thomas 15 0 Alan Halkokson 4 5 0
John, son of Walter 15 0 William del Dale 15 0
Robert Webester 2 10 0 John, son of Hugo 1 10 0
William del Wra 2 10 0 John Molend 1 8 0
Walter, son of William 4 6 8 John, son of Joppeson 3 4 6
Thomas, son of Robert 4 15 8 Jopp, son of Peter 1 2 6
Adam Martyn 4 18 10 John, servant to Adam
John Carpentar 1 2 6 Carpentar 15 0
William, son of William 5 19 2 Galfred, son of John 1 17 6
Peter del Grene 1 6 3 John Carpentar
Sum of all goods in aforesaid Vill £105 18 2
Of which one-fifteenth £7 1 2

Crogeling.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
John, son of Ade 2 19 4 Thomas Parsonman 2 5 0
Adam, son of Sibill 15 0 John del Wodd 1 11 3
Roger, son of Robert 3 1 10 William, son of Robert 2 3 2
William, son of Adam 1 15 0 John, son of Robert 2 7 6
William, son of Hugh 3 0 0 John Mody 3 1 3
Thomas Lambert 2 0 7 John, son of Thomas 1 11 3
Robert Tankard 16 3 William Pety 16 3
"William, son of William 5 0 0
Sum of all goods in aforesaid Vill £33 8 8
Of which one-fifteenth £2 4 7

Ravenwyk.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Thomas, son of Beatrice 5 0 0 Alan Kirkeman 1 13 9
Hugo de Aul 4 5 0 William Lambe 1 10 0
Robert, son of Beatrice 1 13 9 John Licok 3 7 6
Randolf Molendinarius 1 15 0 Hugh, son of John 1 10 0
William, son of Agneta 1 16 3 Henry del ffelle 3 15 0
Alan, son of Agneta 1 17 6 Isota del Schal 1 0 0
Thomas, son of Agneta 1 16 3
Sum of all goods in aforesaid ill £31 0 0
Of which one-fifteenth £2 1 4

Glassanby.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Alan de Merthanby 5 0 0 John . . . 1 0 0
Juliana, who was wife Ric . . . 15 0
of Thomas 1 10 0 T . . . 1 0 0
Thomas Gener Alan 3 0 0 T . . . 1 10 0
John, son of Alan 1 10 0 Joh . . . 2 10 0
Eudo de Hakcho 2 10 0 W . . . 2 5 0
William May 1 10 0
Sum of all goods in said Vill £25 0 0
Of which one-fifteenth

Skirwyth.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Joh. . . 2 12 1 Adam, son of Galfridus 1 10 0
Rog? 2 10 0 Thomas de Schaling 7 10 0
Richard . . . 1 6 10 Adam, son of Ade 1 15 0
Patricius Carpe 1 1 3 John Pape 1 17 2
William, son of Adam 1 7 0 William Godithson 1 17 6
William Swathesman 3 16 3 Richard de Thorpp 1 1 6
Richard Cissor 15 0 John Dunyng 17 10
Sum of all goods in said Vill £29 18 11
Of which one-fifteenth £1 19 11

Blencarn and Kirkeland.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
John, son of Ade 4 10 0 Thomas de Loft 2 11 3
John, son of Ade 1 10 8 Robert, son of Gilbert 1 1 10
Peter Godithson 1 10 0 William Licok 4 2 0
"Hugh, son of Henry 1 18 9 William, son of Ivo 2 15 0
John, son of Henry 2 10 3 William del Wra 1 16 10
Adam, son of John 16 3 Remiger Batisson 1 0 0
Hugh Bullok 1 9 0 John Bercarius 1 10 0
Adam Durheued 1 15 0 Thomas Bercarius 1 0 0
William del Wra 1 15 10 Roger de Beulew 7 10 0
Adam, son of Ivo 16 3 William, son of John 6 15 0
Thomas de coquinarium
[kitchen steward] 11 3
Sum of all goods in aforesaid Vill £49 6 2
Of which one-fifteenth £3 5 9

Culgayth.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Lord Hugh de Moriceby 4 10 0 Osbert, son of Gilbert 11 4
Lady Margaret de John, son of Alice 10 7
Askeby 2 12 6 Gilbert ffisser 1 11 3
John de Wynschale 4 10 0 Robert Godehyn 1 1 3
Nicholas Litelquit 4 2 6 Adam de Denton 1 3 9
Thomas de Wynscales 3 0 0 Robert Mayson 17 6
John Junior 6 7 6 John Molendinarius 11 10
Adam Molendinarius 1 15 0 John Coppok 1 0 0
Peter Sarson 4 2 6 Richard Haltounman 15 0
John Sarson 3 15 0 Richard Pepir 11 3
John ffreman 2 5 0 William Redeheued 11 3
Richard de Halton 5 5 0 Radulf ffaber 1 6 3
Adam Schail 3 12 6 Thomas ffegirhel 16 10
Robert Halman 6 6 3 William Campieun 1 15 0
Thomas Halman 5 13 10 John Gardener 1 0 0
Adam del Hill 15 0 Adam ffarson 2 8 9
Nicholas ffaber 1 16 3
Sum of all goods in aforesaid Vill £77 0 8
Of which one-fifteenth £5 2 8

Hoton in the fforest.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Thomas de Hoton 3 0 8 William Sutor 12 10
Robert de Stainton 2 11 8 Michael, son of Robert 3 19 2
Alan Hyne 19 1 Alice, wife of Henry 11 7
John de Skaleby 1 5 10 Robert Calfhird 1 8 4
Walter Clericus 1 4 0 John de Neuton 3 14 6
Robert Gimson 16 1 John, son of Michael 5 6 0
John Tose 1 4 1 Robert, son of Michael 2 4 10
Thomas, son of Aldeston 1 5 10 John bercar 3 16 4
Stephen Ellirsper 3 5 8 Alex, son of Michael 2 15 8
Adam Hicdouneman 11 10 John, son of Alan 1 11 4
Thomas, son of Ade 10 10 Laurence Usscher 1 2 8
Hugo page 1 16 11 Adam pastor 1 19 8
Thomas, son of Robert 1 3 10 William Sutor 11 2
Henry Geri 2 9 4 Nicholas Usscher 10 6
Nicholas gener Ade 13 5 Stephen, son of Robert 1 15 8
Thomas Staik 12 1 Alan de Neuton 1 10 10
Thomas Golet 1 11 0 Thomas, son of Michael 2 2 10
Henry, son of Julian 1 9 1
Sum of all goods in aforesaid Vill £62 6 3
Of which one-fifteenth £4 3 1

Hotonroef.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Adam Wethir 1 11 0 Alan, son of Ade 1 12 0
Thomas page 15 8 Robert brandolf 1 3 4
William Mabson 1 1 4 William de Neuland 16 6
Robert, son of William 12 6 John Noble 14 0
Thomas, son of Emme 1 6 4 John Mol 18 0
John, son of Michael 17 2 John de Hoton 9 8 4
William de Morewraa 1 7 8
Sum of all goods in said Vill £22 3 10
Of which one-fifteenth £1 9 7

Edinhale.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Adam de ffarleum 3 0 8 John Werkman 2 7 6
Robert de Carier 3 0 8 Thomas Stele 2 2 1
Thomas, son of Robert 12 9 Robert, son of Ranulph 10 6
Robert Gill 1 11 7 Simon Toddyng 1 12 4
John Cowhird 15 6 Adam Lightfot 5 5 4
Hugo de Bolton 12 2 Henry, son of Richard 5 9 0
William de Blehow 1 0 6 John Stepson 15 5
William Mol 15 8 Hugo, son of Ally 1 18 0
William page 1 3 8 Patricius yhotin 11 3
Thomas Isotson 1 8 4 Thomas, son of the
William de Stapelton 4 12 0 Chaplain 2 8 4
John, son of William 1 1 0 Cecilia, servant to the
Walter Woner 10 4 Chaplain 15 6
Idonia, dau. of Unard 11 8 Gilbert, son of Walter 2 2 3
Henry Pacok 1 5 3 Yvo russel 19 8
Sum of all goods in aforesaid Vill £48 19 11
Of which one-fifteenth £3 5 4

Laisyngby.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Henry de bosco 1 2 6 Robert Gest 3 0 0
Gilbert Colier 2 5 0 William Horner 15 0
Thomas ffrer 3 0 0 Thomas belle 1 2 6
Adam, son of Alan 2 5 0 Adam Mol 3 0 0
Adam, son of Ade 2 5 0 Richard Procurator 8 5 0
Thomas de Aula 7 10 7 William Clericus 15 0
Thomas de Aula, junior 2 5 0 Adam, son of Emme 2 15 0
Roger Procurator John Gere 15 0
[Proctor] 4 10 0 John de Penreth 4 10 0
Thomas Potter 1 2 6 John de Coupland 9 0 0
John, son of Emme 15 0 Richard, son of Ade 13 9
Sum of all goods in aforesaid Vill £61 11 10
Of which one-fifteenth £4 2 1

Neuton Reyner.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Paulinus de Neuton 3 0 0 William de Arlossche 15 0
Alexander fferour 1 10 0
Total £5 5 0
Of which one-fifteenth £0 7 0

Dyrawe.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Gilbert, son of Nicholas 15 0 Roger, son of Robert 15 0
Gilbert Giles 1 2 6 David, son of Cristiane 10 6
Alan, son of William 1 10 0 John de Patrickdale 10 6
Alan, son of Richard 1 0 0 Robert Redheued 15 0
John, son of William 15 0 Emma del Knot 10 6
Nicholas, son of William 12 6 Richard, son of Galfridus 10 6
William Doblad 12 6 Michael, son of Eliota 11 6
John baroun 10 6 David, son of Galfridus 15 0
Adam parker 10 6 Richard Mareschal 15 0
Adam Northman 12 6 William, son of Ade 10 6
Swain 10 6 Roger, son of William 15 0
John de Hakethorp 15 0 Robert, son of John 10 6
Alan Collan 17 6 John Mareschal 15 0
Robert Cowper 10 6 Richard, son of Walter 17 6
Henry Mareschal 10 6 Hugo Russel 15 0
Adam Clericus 18 9 William Northman 10 6
Nicholas, son of Robert 10 6 Galfridus, son of Richard 12 6
Total in above Vill £23 15 3
Of which one-fifteenth £1 11 8

Sparkheued.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Robert fisscher 1 0 0 Emma, widow 15 0
William godinnel 10 6 William, son of Anabella 10 7
Thomas, son of Robert 10 6 Alan, son of Robert 17 6
William, son of Elene 12 6 John Punder 15 0
Thomas de Whitthuait 10 6 Robert Aykbrand 15 0
John de Blawik 15 0 William de Kendale 10 7
John, son of Henry 10 6 William, son of Peter 12 6
David, son of John 15 0 John de Burton 1 0 0
Henry, son of Matilda 10 6 Mariota Godbarn 13 0
John, son William 10 6 William Wightman 1 0 0
William de Eskheued 12 6 Henry, son of Alan 15 0
Thomas, son of Stephen 15 0 Robert de Aula 10 6
Richard, son of Alan 12 6 John Walker 10 7
John, of the same family 10 6 John de Troutbek 15 0
Robert, son of Richard 15 0 William Clericus 17 6
John, son of Alicia 10 7 John de Bourdale 15 0
Richard Joy 15 0 William, son of Richard 12 6
Adam, son of William 10 7
Sum of all goods in aforesaid Vill £23 12 5
Of which one-fifteenth £1 11 7

Unthank.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Thomas, son of John 1 10 0 Henry Anctyn 12 6
William de Caterlen 15 0 Gilbert del heued 10 7
Mariota, relict of David 10 7 Robert huton 12 3
Thomas, son of Alan 12 6 William Cissor 10 6
Simon bernard 10 7 Simon Woodward 12 6
Gilbert, son of Thomas 15 0 John de broghton 1 0 0
David bercarius 15 0 Henry, son of hugo 13 9
Sum of all goods in that Vill £10 4 9
Of which one-fifteenth £0 13 8

Lambenby.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Adam Bowman 10 7 Robert Lambmannagh 15 0
Isabella textatrix 10 6 William de Korkhill 12 6
Robert prepositus 15 0 John Mareschall 15 0
John Patonson 1 0 0 William, son of a widow 12 6
John Loue 10 6 Gilbert, son of Galfridus 17 6
William de Hoton 1 0 0 John de Jonby 10 7
John Palfayman 12 6 Richard Garran 15 0
10 6 Robert de Vespount 12 6
Thomas Uttyng 10 7
Sum of all goods in aforesaid Vill £11 10 9
Of which one-fifteenth £0 15 5

Footnotes

  • 1. Harskeugh.
  • 2. Sergaunt.
  • 3. Provost or reeve.
  • 4. A hamlet of Graystock pa.