Accounts: December 1561 - December 1563

Pages 196-212

St Martin-in-The-Fields: the Accounts of the Churchwardens, 1525-1603. Originally published by [s.n.], [s.l.], 1901.

Citation:

December 1561 - December 1563

This is thaccompte of vs Will'm Dovunes and John haye appoynted Churchwardens of the p'isshe of S^t Martins in the ffeldes by Charinge Crosse in the Countie of Mydd' Electyd and Chosen to Contynue as wardens of the same p'issh aforesaid frome the feaste of the Natyvitie of o^r Lorde god in the yere of y^e same oone thousand fyve hundreth Syxtie and tow (fn. 1) in the thirde yere of the Reigne of o^r sou'aigne Lady Elyzabeth by the grace of god Quene of Englonde ffraunce and Iarlond Defendo^r of the fayth et c' vnto the feaste of the Natyvitie of o^r Lord god 1.5.6.3 that ys to saye for the space of tow hole yeares ffully Complet and endyd of all and singuler o^r Receptes and paymentes and all other ordynary Charges specified and Contayned in these o^r accompte as by the declaracion hereof more playnly Dothe apere as hereafter ensueth.

viz

Monye Receyved of the maisters of the p'ish at o^r ffyrste entraunce in to o^r offyce.



Item Reseuyd the xj^th of Janvarij in the third yeare of the raigne of o^r Sou'aigne Ladye Quene Elyzabeth by vs Will'm Dovnes and Jhon haye	iiij^li vij^s xj^d

The Receytes of all somes of monye of the ffyrste yere of o^r Charge aswell for burialles knylles and Suche lyke.



ffirste the xxv^th Daye of December was buryed Margaret Greaye	ij^d
(fn. 5) Item the iij^th Daye of Januarij was buried katheren Je	Nic'
Item the v^th of Janvarij was buryed Jhon yemans	Nic'
It'm the ix of Januarij Jhon Gylle (fn. 2) (fn. 3) was buryed	Nic'
Item the xj^th of Januarij was buryed Jonne Jesper	Nic'
Item the xix of Januarij was buryed olyver bryd	Nic'
Item the xxvij^ti of Janvarye was buryed Awderlen (fn. 4)	Nic'
Item the xxx^ti of Januarye was buryed Ellen graye	ix^s
Item for the ground brekyng in the church
Item for the knille and the clorth
Item the iij^th of ffabruarij was buryed wyll'm Coivche	Nic'
Item the ix of ffabruarij was buryed Edward Syngleton	ij^d
Item the xij^th of fabruarye was buryed Augnes wylkynson	Nic'
Item the xvij^th of fabruary was buryed Ales more	Nic'
Item the xx^ti of fabruarye was buried will'm [Fowler]	ij^d
Item the xxj^ti of fabruarij was buried Hoodson	Nyc'

Marche.



Marche	Item the ix Daye of marche was buryed wyll'm Haryson	ij^s
	Item the xij^th of marche was buryed Jonne mote	Nic
	Item the xviij of marche was buryed Katheren wylson	ij^d
	Item xxj^ti of marche was buryed albon wyllyms	ij^d
	Item xxiij^ti of marche was buryed Morrys ux Robert (fn. 6)	ij^d
	S'm of Christemas quarter	xij^s iiij^d

Ouer Ladye Daye quarter.



Aprell	ffirste the xxxviij^ti (sic) Day of marche was buryed [John Lovelake]	ij^d
	Item the xxix^ti of marche was buryed Jonne Madder	Nic'
	Item the xxxj^ti of marche was buryed Jhon massee	Nic
	It'm Rec' the xxxj^ti of marche for the halfe of the token monye at ester	xlvj^s ij^d q'
	Item the vj^th of aprell was buryed Nycholas an Irishe man from the berehouse (fn. 7)	ij^d
	Item the x of aprell was buryed Jhon bethell	ij^d
	Item the xvij^th of aprell was buryed Jane hone	Nic

Maye



Maye	Item the vij^th of maye was buryed Alles Smythwyke	ij^d
	Item the xix^th of maye was buryed hewe Smyth	ij^d
	Item the xx^ti of maye was buryed Peter yonge	ij^d
	(fn. 14) Item the xxxj^ti of maye was buryed A portingall from m^r Dounes	ij^s viij^d

June



Item the vij^th Daye of June was buryed Susanne Russell	Nic'
Item the xxiij^ti of June was buryed Lathman (fn. 8) an Irishe man	ij^d
S'm of o^r Ladye quarter	l^s q'

Mydsomer quarter



Julye	Item the ffyrst Daye of Julye was buryed Jhon Sharpton (fn. 9)	ij^d
	Item the Same Daye was buryed Rebecka beychman (fn. 10) the beste clorth	xvj^d
	Item the xvj^th Daye of Julye was buryed alys Damchorth (fn. 11)	ij^d
	Item the xviij^th Daye of Julye was buryed thomas marshall	ij^d
	Item the xxvj^th Daye of Julye was buryed Rabecka cornys (fn. 12)	Nic

August



August	Item the vij^th Daye of august was buryed Samuell Jonson	Nic'
	Item the Same Daye was buryd m^ris Downes y^e best clorth	ix^s
	Item the x^th Daye of August was buryd Jhon tyenn (fn. 13)	Nic'

September.



September	Item the xij^th Daye of september was buryed Jhon Darloo	Nic'
September	Item the xxvj Daye of september was buryed Annes bottell	Nic'
S'm of Mydsomer quarter	x^s x^d

Mychellmese quarter.



October	(fn. 17) Item the Seconde Daye of october was buryed garret walwort	Nic'
	Item the iij^th Daye of october was buryed father pyper	Nic'
	Item the xxiij^th Daye of october was buryed Annys more	ij^s iiij^d
	Item the xxx^ti of october was buryed John butrycke	xvj^d

November



November	Item the vj^th of november was buryed frauncis from y^e kocks	ij^d
	Item the xx^ti of november was buryed Harye Revell	xvj^d
	Item the xxvj^ti of november was buryed Annys myliner (fn. 15)	Nic'

December



Item the iij^th Daye of December, was buryed nycholas from the clarke of the m'kyt	ij^d
Item the iiii^th of December was buryd Jonne presset	ij^d
Item the xij^th of December was buryed Jhon Austen	xvj^d
Item the xxiiij^th of December was buryed syssele wyllson	xiiij^d
S'm of Mychellmese quarter	viij^s

The Clarkes and Sextens wages reseued by vs this ffyrste yere of o^r Accomptes.

viz



Item Reseuyd and gathered in the churche for the pues in this ffyrste quarter	xvij^s
Item Rece' and gathered more for the Clarkes and Sextens wages	xxx^s

In o^r Ladye Daye quarter



Item Rec' and gatheryd in the churche for the pues in this quarter	xvij^s
Item for the Clarkes and sextens wages	xxx^s

In Mydsomer quarter



Item Reseuyd and gatheryd in the churche for the pues in this quarter	xvij^s
Item for the Clarkes and Sextens wages	xxx^s

In Mychellmes quarter



Item Rec' and gathered in the churche for the peues in this quarter	xvij^s
Item for the Clarkes and Sextens wages	xxx^s
S'm pagine of the monye gathered of this ffyrst yeres accompte for the clarkes and Sextens wages and for the pueis Amounteth to the S'm	ix^li viij^s
Item Rec' of M^r Docto^r Huet for the rente of hys chamber for thys yere	vj^s viij^d
S'm Totalis of the hole Receptes of the ffirst yere of o^r Accomptes as before apereth amo'nteth to the S'me	xviij^li iij^s ix^d q' (fn. 16)

Crpencis

Chargis disbursid and payd for the churche vse by vs thafforsaid Churche wardens in the ffyrst yere of this o^r accomptes whereof thafforsaid accompters Desiareth for to be Alowed as here after pticularly ffolowethe.

viz

In Christmas quarter.



Item payd to the Clarke and Sexten for ther wages	xxx^s
ffirste payd to the Sexten for vj^d nayles to mend the belles	j^d
Item the xviij of marche for mendyng the orgyns	vj^d
Item for waysshing the churche gere	ij^s
S'm of Christemas quarter	xxxij^s vij^d

Ouer Ladye Daye quarter.



Alowed ese iij p'celles not Alowed the p'ishe in s accompte	Item payd for A quere of pap' the xvij^th of march	iiij^d
	Item payd the clarke the xviij^th of marche for his wages	xx^s
	Item payd the Sexten for his wages the same Daye	x^s
	Item payd the Joyner for mendyng the peweis the Same Daye	x^s
	Item payd the Sexten for Laying stounes in the Churche	xij^d
	Item payd to Gyles Quarrell for mendyng the gl[as]se wyndowes	ij^s vj^d
	Item payd to the Sexten for brome the 19 of march	ij^d
	Item payd for Lyker (fn. 18)	j^d
	Item payd for a Sacke of Lyme	ij^d
	Item for Laying of a stone and Coveryng of the grave	xvj^d
	Item Layd out for viij yerdes and a hallfe of Saye (fn. 19) for M^ris Russells	xj^s iiij^d	Of the owners of y^e pues to be gathered
	peue and m^ris foscues peue at xvj^d the yeard	xj^s iiij^d
	Item for Red sylke Lace for the pues	xij^d
	Item for whyt rose nayles	xij^d
	Item the ix of aprell a bundell of Lathes	xiiij^d
	Item iij hvndreth of iij^d nayles	ix^d
	Item the vj^th of Aprell a bell Rope wayng vj pounde	xvj^d
	Item the xv^th of aprell x Roufe tylles	xv^d
	Item payd for Caryage of the Rufe tylles	ij^d
	Item payd the Sexten to buy ij hvndreth iij^d nayles	vj^d
	Item payd to wyll'm burbart the xix of aprell for a thousand of tylles	xv^s
	Item payd for Lyme	iiij^s viij^d
	Item payd to good man Hoggyns for A Lode of Sannde	viij^d
	Item payd for the Caryage in to the churche	ij^d
	Item payd Jhon anthonye for viij dayes worke and a hallfe at xij^d a daye	viij^s vj^d
	Item payd the Sexten for sarving the tyller viij Dayes and a halfe at viij^d the Daye	v^s viij^d
	Item payd the xvj of may for A mate for mystris foscus peue	vj^d
	Item payd to the Orgen maker for wyer and pynnes and for the mendyng the orgens	xij^d
	Item Layd out at Saynt Clementes for the vycar and to make Syd men Drynke (fn. 20)	iij^s viij^d
	Item for waysshing the churche gere	ij^s
	S'm of o^r Ladye quarter—v^li v^s xj^d (fn. 21)
	S'm pag' [£6 18s. 6d.] (fn. 21)

Mydsomer quarter.



Item payd the Clarke the viij Daye of Julye for his wages	xx^s
Item payd the Sexten the Same Daye for his wages	x^s
Item payd for bromes	ij^d
Item payd for Lyker	j^d
Item for mendyng the Staple	ij^s vij^d
Item for mendyng the orgens	ij^s viij^d
Item for viij pavyng tylles	x^d
Item payd the orgen maker the xij^th of Julye for mendyng the orgayns	vj^d
Item payd to Jhon peter the xx^ti of Julye for mendyng m^ris foscues peve	xvj^d
Item Layd out for A quarter	x^d
Item for a plancke	vj^d
Item for vj^d nayles	iiij^d
Item Layd out for brede and Drynke for the p'ishe the xviij Daye of auguste	viij^d
Ite' for waysshing the churche gere	ij^s
S'm of mydsomer quarter	xlij^s vj^d

Mychellmes quarter



Item payd the Clarke for hys wages the xx^ti of october	xx^s
Item payd the Sexten the same Daye for his wages	x^s
Item payd the Sexten for bromes	ij^d
Item for Lyker	j^d
Item for mendyng the gvtter at the weste end of the churche	xij^d
Item payd for towe graves	xx^d
Item the vij^th Daye of Descembre for Changyng and makyng of A cover for the Challys	ij^s
Item payd the Svmner for bryngyng of A Letter from my Lorde of London to knowe what strangers were in the p'ishe (fn. 22)	iiij^d
Item payd the xxij^ti of December for mendyng the orgens	vj^d
Item for waysshing the churche gere	ij^s
S'm of Mychellmas quarter	xxxvij^s ix^d
S'm totalis of the hole Receytes of this fyrst yere of there accompte amounteth to	xviij^li iij^s ix^d q'
S'ma Totalis (fn. 23) of there expensis as well ordinarie as extra ordinarie for the same fyrst yere Amounteth to the S'm	x^li xviij^s ix^d
So Remayneth (fn. 23) in ther handes of there Recyptes aboue ther expenses of the fyrst yere of there accompt Amounteth to	vij^li xviij^s x^d q'

The Receytes of the Seconde yere (fn. 35) of this ouer charge and acccomte.

In Christenmas quarter.



Janvarye	ffirst Receyuyd the xix^th of Janvarye was buryed (fn. 34) markethe	Nic
Janvarye	Item the xxj^th of Januarij was buryd hewe tenges (fn. 24) of y^e gard	ix^s
ffebruarij	Item the Second of ffebruarij was buryd Isabell (fn. 25) woo^rley	iij^s
	The xviij^th of fabruarij was buryd fryswith allester	Nic'
	The same Daye was buryd Jhon wylson	ij^d
	The same Daye was buryed Jonne Spyse	ij^s iiij^d
	Item the xxiij^ti of fabruarij was buryed will'm fallowes	ij^d
	Item the xxv^th of fabruarij was buried Jhon procter	Nic'

Marche



Marche	Item the ix^th of marche was buried Jonne Slatter	ij^d
	Item the Same Daye was buried Isacke Nyghboure	Nic'
	Item the xj of marche was buried Ellys Saunce (fn. 26)	Nic'
	Item the xij of marche was buried Paring Nycolles (fn. 27)	ij^s iiij^d
	Item the xix of marche was buried Jhon owde (fn. 28)	xiiij^d
	Item the xxij of marche was buried Katheren ffraunces	Nic'
	S'm of Christem q^rter—xviij^s iiij^d

O^r Ladye Day q^rter



Aprell	Item the iij^th Daye of aprell was buried Jhon bettes	ij^s iiij^d
	Item the Same Daye was buried Augnes atkynson	Nic'
	(fn. 34) Item the vij Daye of Aprell was buryed amentor stone	ij^d
	(fn. 34) Item the xiiij^th of aprell was buryed chelle (fn. 29) from new Rentes	Nic'
	Item the xv^th of aprell was buryed Thomas Crymbell	ij^s iiij^d
	Item the xvj^th of aprell was buryed bettryce p'trige	ij^d
	Item Rec' the xvij^th of aprell for the halfe of y^e token monye at est'	xlviij^s v^d ob'
Maye	Item the Second of maye was buryed Jhon paynton	Nic'
	Item the x^th of maye was buryed wyll'm Symson	iij^s
	Item the xvj of maye was buryed Arther whashe	Nic'

June



June	Item the iij^th of June was buryed Leonard foxe	Nic'
	S'm o^r Lady q^rter—lvj^s v^d ob.'

Mydsomer q^rter



July (fn. 33)	Item the ix Daye of July was buryed Margaret welles (fn. 30)	ij^d
	Item the xj of Julye was buryed Thomas trote'	Nic
	Item the xiij of July was buried Gryffet' Swete	ij^d
	Item the xiij of July was buryed Elyzabeth Golyghly	ix^s
	Item the xvij Daye of July was buryed petter wellford (fn. 31)	iij^d
	pItem the xxj of July was buryed Marye Rome (fn. 32)	ij^d
	Item the xxij^ti of Julye was buryed Anne wyllshyer	ij^d

August.



Item the ffyrste Daye of Auguste was buryed wyll'm harwood	Nic'
Item the vj^th Daye of auguste was buryed Augnes Goodyca (fn. 36)	Nic'
pItem the viij Daye was buryed Elsybeth Armestrong	Nic'
pItem the Same Day was buryed Alexandre Ashe	ij^d
pItem the ix Daye of auguste was buryed Thomysyn staffe	ij^d
pItem the ix Daye of august was buryd Christofor Dedysten	Nic'
pItem the Same Daye was buryed Cvtbart haryson	Nic'
pItem the xiij Daye of august was buryed wyll'm Alyat (fn. 37)	ij^d
pItem the Same Day was buryed hvmfraye stonne	ij^d
pItem the xiiij Daye of Auguste was buryd Hewgh browne	Nic'
Item the Same Daye was buryed ffrauncis hyll	Nic'
pItem the xvij Daye was buryed Jhon Graye	Nic'
pItem the Same Day was buryed Jonnes (fn. 38)	ij^d
pItem the xix Daye of August was buryed Elyzabeth nycholas	ij^d
pItem the xxij^ti of August was buryed harrye Jonson	ij^d
pItem the Same Daye was buryed Jonne Austen	ij^d
pItem the Same Daye was buryed Margaryt willson	Nic'
pItem the xxiij of august was buryed Elsybeth harwood	ij^d
pItem the xxiiij of august was buryed wyll'm Cramer	Nic'
pItem the Same Daye was buryed Margaryt hvmffyfe (fn. 39)	xvj^d
pItem the Same Daye of august was buryed Augnes Collen	Nic'
pItem the Same Daye was buryd Marye Hylte (fn. 40)	Nic'
pItem the xxv Daye was buryed Jhone Agar	ij^d
pItem the xxvj Daye was buryed Margaryt Davys	ij^d
pItem the xxviij Daye of August was buryed Thomas page	ij^d
pItem the Same Daye was buryed Margaryt wylkockes	ij^d
pItem the xxx^ti Daye of August was buryed Rychard appvne (fn. 41)	Nic'

Septemb^r



September (fn. 44)	pItem the ffyrst Daye of September was buryed mavdlen plu'mer	ij^d
	pItem the Same Daye was buryed w^m fletcher	Nic'
	pItem the Sam Daye was buried hvgh Cooke	ij^d
	pItem the Second Daye of Septemb^r was buryed Cornelyce cocke	ij^d
	pItem the Same Daye was buryed Elysbeth chambers	ij^d
	pItem the iij^th Daye was buryed Margaryt Evas	ij^d
	(fn. 45) Item the iiij^th Daye of September was buryed ellyn Crutten	ij^d
	pItem the Same Day was buryed Alyce bleas	Nic'
	pItem the v^th of Septembr was buryed wyll'm Smyth	ij^d
	pItem the Same Daye was bu'yd Jhon ffoxe	Nic'
	pItem the Same Daye was buryed petter tedder (fn. 42)	ij^d
	pItem the Syxt Daye of September was buryed Robert haywood (fn. 43)	ij^d

(fn. 52) Septemb^r



pItem the Same vj^th Daye was buryed wyll'm Amvnnd (fn. 46)	Nic'
pItem the same Daye rosse (fn. 47) ffrom m^ris Dowley	ij^d
Item the Same Day anne preston	Nic'
Item vij^th Daye of Septemb^r was buryed barnard Mellchard	ij^d
Item the viij Daye of Septemb^r was buryed ellysbeth mvney	ij^d
Item the Same Daye was buryed Marye Tine (fn. 48)	Nic'
Item the same Daye Alexander atkynson was buryed	Nic'
Item the same Day Jone golders was buryed	Nic'
Item the x^th Daye of Septemb^r was buryed Japman newson	Nic'
Item the same Day Elsobeth y'ell was buryed	Nic'
Item the Sam Day was gever garysin buryed	xvj^d
Item the same Day was Margart hayward buryed	ij^d
Item the same Day was Augnes ty'am buryed	ij^d
Item the xj Daye of September was Jhon petter buryed	Nic'
Item the same Daye was Alys bayvyff (fn. 49) buryed	ij^s iiij^d
Item the same Day was buryed Edward Dawson	ij^d
Item the same Daye was Rose Dod buryed	Nic'
Item the xij Daye of September was buryed Angell t'nny (fn. 48)	ij^d
Item the same Daye was buryed Elsybeth totte	Nic'
Item the same Daye Jone totte was buryed	Nic'
Item the xiij Daye of September was hewhe waller buryed	Nic'
Item the same Day was buryed Thomas Rasse	ij^d
It'm the same Day was buryed m^r parrante	xvj^d
Item the xviij^th Daye of Septtember was buryed mychell str'mplyng	ij^d
Item the sam Daye was buryed harrye Nevell	Nic'
Item the xvi Daye of Septemb^r was buryed Elysbeth yff'	ij^d
Item the xvij Daye of Septemb^r was buryed harrye ffonsson	ij^d
Item the same Day was buryed Sara Cornys	Nic'
Item the same Daye baptys Clarke was buryed	Nic'
Item the Same Day was buryed Maudlen Clarke	Nic'
Item the Same Daye was buryed Mabell hvtson	ij^d
Item the Same Daye was buryed Thomas Smythnoyt' (fn. 50)	Nic'
Item the same Day was buryed Robert tonson	ij^d
Item the same xvij^th Day Thomas from Austrere was buried	Nic'
Item the xviij of Septemb^r was ellsybeth Mathewe buryed	Nic'
Item the Same Daye Robert hardyng was buryed	Nic'
Item the same Daye was Ryc' Awsten buryed	Nic'
Item the same Daye was Thomas Jonnes buryed	Nic'
Item the same Daye Jhon horsley was buryed	ij^d
Item the xix Daye of september was Jhon Awsten buryed	ij^d
Item the Sam Day was buryed Margaret Smyth	Nic'
Item the same Daye was buryed Elyzabeth tak' (fn. 51)	Nic'
Item the xx^ti Daye of Septemb^r was buryed Jhon whartton	ij^d
Item the Same Day was buryed hvumfreye penche	ij^d

(fn. 54) Septemb^r



Item the same xx^ti Day of September was buryed Jhon Clarke	Nic'
Item the same Daye was buryed will'm pavy	Nic'
Item the Same Day was buryed Jhon Crunly	Nic'
Item the xxj^ti Daye of Septemb^r was buryed Mavlen Clarke	Nic'
It'm the same Day was buryed Clare take	Nic'
Item the xxij of septembr was buryed Elsybeth golders	Nic'
Item the Same Daye was buryd Ellyn walderton	ij^d
Item the same Daye was buryed will'm ballet	Nic'
Item the same Daye was buryed Curat barber	Nic'
Item the same Daye was buryed allis apecall	Nic'
Item the same Daye was buryed Katheren pando'	Nic'
Item the xxiij Daye of September was Katheren watters buryed	ij^d
Item the Same Daye was ane Cromton buryed	Nic'
Item the same Daye was Robert tyssard buryed	ij^d
Item the Same Daye was margaret waring buryed	ij^d
Item the Same Daye was Jhon trott buryed	Nic'
Item the xxiiij^th Daye was buryed Annes genson	ij^d
Item the xxv^th September was buryed Katheren Jonnes	ij^s iiij^d
Item the Same Daye was buryed Jhon mylton	Nic'
Item the Same Daye was Edward Rasse buryed	Nic'
Item the xxvj^ti of Septemb^r was buryd thomas Atkynson	Nic'
Item the Same Daye was Clement tygwill buryed	Nic'
Item the Same Daye was Rychard hamdon buryed	ij^d
Item the xxvij^ti of September was buryed Jhon Smyth	Nic'
Item the same Daye was buryed edward ssussex	Nic'
Item the same Daye was buryed Katheren Mvrton	ij^d
Item the same Daye was buryed Jhon bossly	Nic'
Item the same Day was buryed wyll'm porter	Nic'
Item the same Daye was buryed Elsybeth Jonson	Nic'
Item the xxviij Daye of Septemb^r was buryed Jhon bevis	Nic'
Item the Same Daye was buryed thomas graye	Nich'
Item the Same Daye was buryed Katheren Mylton	Nic'
Item the same Daye was buryed Robert Smythwyc	Nic'
Item the ssame Daye augnes besly was buryed	vij^s iiij^d
S'm of Mydsomer quarter	xxxiij^s vij^d

Mychellmese quarter



Item the xxix Day of september was buried harye ffennam	ij^d
Item the same Daye Gylles from m^r pursly was buryed	Nic'
Item the same Daye was Elsybeth pousman buryed	Nic'
Item the sam Day was Cassian Smyth buryed	Nic'
Item the xxx^ti Day of sepptembr was wyll'm Crosse buryed	Nic'
Item the same Daye was Jhon wynkfell buryed	Nic'
Item the same Daye Joune brods brodshon	ij^d
Item the same Day was buryed Symon Ambrose	Nic'
Item the same Day was buryed venor Markes	Nic'
Item the Same Day was buryed Jane Jonnes	ij^d
Item the Same Day was buryed Renold Melched (fn. 53)	ij^s iiij^d
Item the same xxx^ti of septemb^r was buryed Mylton	ij^s iiij^d

(fn. 58) October



Item the ffyrste Daye of october was buryed w^m wryght	xvj^d
Item the same Daye auvyse Smythwycke was buryed	Nic'
Item the same Daye was Elyzabeth okell buryed	Nic'
Item the same Daye was buryed Jhon Legget	Nic'
Item the Same Day was buryed Robert powell	ij^d
Item the Sam Daye was buryed Rychard bosly	ix^s
Item the same Daye was buryed Thomas vppion' (fn. 55)	ij^d
Item the same Daye was buryed Rychard Caweler	xvj^d
Item the Same Day was buryed hvmfraye stow	ij^d
Item the Same Daye was buryed Thomas facone	Nic'
Item the same Daye was buryed Garat bettri'	Nic'
Item the third Day of october was buryed alis Dvnton	Nic'
Item the Same Day was buryed harry a bryd	ij^d
Item the same Daye was buryed hewe putson	ij^d
Item the same Day was buryed susan Markes	Nic'
Item the same Daye was buryed Joune hvttson	Nic'
Item the same Day was buryed wyll'm mathewe	ij^d
Item the same Day was buryed Margerye Mathewe	Nic'
Item the iiij^th Daye of october was buryed elsybeth from m^r Lyghlys	ij^d
Item the same Daye was buryed Amelyk fynken (fn. 56)	Nic'
Item the same Daye was Jhon tacke buryed	Nic'
Item the same Daye was buryed Elsybeth haywarde	ij^d
Item the same Daye was buryed Rychard povell	Nic'
Item the v^th Daye was buryed Dem Elsybeth begerle (fn. 57)	Nic'
Item the vj of october was buryed Elyzabeth Jounes	Nic'
Item the vij Daye of october was buryed ellyn myller	Nic'
Item the sam Daye was buryed water finkell	Nic'
Item the same Day was buryed steven ballard	Nic'
Item the Same Daye was buryed Rachel Dunt'n	Nic'
Item the same Day was buryed thomas whyttell the same Daye being the viij^th of october	ij^s iiij^d
Item the same Daye wyll'm forrest was buryed	ij^d
Item the same Daye was buryed edmvnd knol's	Nic'
Item the Day folloyng Roger from ballard was buryed	Nic'
Item the same Daye barbara Jonson was buryed	ij^d
Item the same Day Jhon Androw was buryed	ij^d
Item the same Day the x^th John enny was buryed	ij^d
Item the xj^th Daye marye frese was buryed	Nic'
Item the xij Daye of october was margaryth Smythwic buryed	Nic'
Item the same Daye was Jhon finkell buryed	ij^d
Item the xiij^th Daye of october was buryed Annes petters	ij^d
Item the xiiij^th Daye was buryed harrye tygnet	Nic'
Item the same Day wyll'm walpe	ij^d
Item the same Daye beinge the xiiij^th Daye of october was buryed Ellsybeth weston	xvj^d

October



(fn. 74) Item the Same xv Day was buryed Joune Gryffen	ij^d
(fn. 74) Item the same Daye was buryed Joune butler	xvj^d
(fn. 74) Item A Knyll for her	xij^d
(fn. 74) Item the same Daye was buryed Joune Dill	ij^d
(fn. 74) Item the xvj^th Daye was buryed Joune hvcson (fn. 73)	ij^d
(fn. 74) Item the same Day was buryed androw tuny'	Nic'
(fn. 74) Item the same Daye was buryed Joune Luy'	Nic'
(fn. 74) Item the xvij Daye was buryed punces tuyma'	ij^d
pItem the same Daye marye Luye (fn. 59)	Nic'
pItem the xviij Daye was buryed ellyn from mwtper stander's (fn. 60)	Nic'
pItem the xix Daye was buryed bryan pandon (fn. 61)	ij^d
pItem the same Daye was buryed Jhon Mathew	xvj^d
pItem the same Daye was buryed ponyball (fn. 62) Rocabacke	xvj^d
Item the same Daye was buryed Jhon bentson (fn. 63)	Nic'
pItem the xxj Daye was buryed Robert fynkell	Nic'
pItem the same Day edy gaywood (fn. 64) was buryed	Nic'
pItem the same Day was buryed Jhon neyghboure	Nic'
pItem the xxij Day was buryed artur bevis	Nic'
pItem the same Day was buryed thomas Lawrence	ij^d
pItem the same Day Rychard gounston (fn. 65)	ij^d
pItem the xxij Day Lewes Jounes	Nic'
pItem the xxiij Daye was buryed Jerom Walter	xvj^d
pItem the same Daye was buryed Jon stander (fn. 66)	Nic'
pItem the xxv Daye of october was buryed Cornelus tunye (fn. 67)	ij^d
pItem the same Daye ffraunc's weston was buryed	xvj^d
pItem the same Day was buryed Clara neighboure	Nyc'
pItem the xxvj^th Daye nycholas gouston was buryed	ij^d
pItem the same Day thomas goodnught (fn. 68) was buryed	xvj^d
Item the same Daye was buryed John Sexten (fn. 69)	Nic'
pItem the xxvij^th Daye of october was buryed venus paughtheton (fn. 70)	ij^d
pItem the same Daye was buryed Joune Wheler	Nic'
pItem the same Day was buried Symon brytten	ij^d
pItem the xxix of october was ffraunc's grene (fn. 71) buryed	xvj^d
pItem the same Daye was Annys pursly buryed	ij^d
pItem the xxx^t Daye of october was Renold Lawrenc' buri^d	xvj^d

November



November	pItem the ffyrst Daye of november was buryed nycholas weston	ij^d
	pItem the iiij^th Day margaryt from m^ris pursleys	Nic'
	pItem the v^th Day was buryed Lawrence forrante (fn. 72)	Nic'
	pItem the viij Daye was buryed Raundall Kerbye	ij^d
	pItem the ix Day was buryed John hocson (fn. 73)	ij^d

November.



pItem the same ix Day of november was buryd Jhon frome a flvmaker	Nic'
pItem the same Daye was buryd Edward	ij^d
pItem the xj Daye Raffe bottell was buryed	ij^d
pItem the xij Daye was buryed Sara Rocabacke	xvj^d
pItem the same Day was buryed Christofor fryc' (fn. 75)	Nic'
pItem the same Daye poly (fn. 76) hardy	xvj^d
pItem the xiij^th Daye Randall from trot's	Nic'
pItem the sam Day was buryed Isabell (fn. 77) stevenson	Nic'
pItem the xiiij^th Daye of november was buryed ffraunc's fryce (fn. 78)	Nic'
pItem the same Daye was buried Elsybet' bottman (fn. 79)	ij^d
Item the xv Day of november was buryed wyll'm p'stroc' (fn. 80)	ij^d
pItem the Same Daye was buryed Alys morton	xij^d
pItem the same Daye John mvrton	Nic'
pItem the same Daye was buryed syslye pustryg (fn. 81)	Nic'
pIt'm the xvj Daye of november was buryed harrye Deryke	ij^d
pItem the same Daye was buryed w^m mavnsfeld	Nic'
pItem the Same Daye was buryed Roger weste	Nic'
pItem the xvij Daye of november was buryed wyll'm Castell (fn. 82)	Nic'
pItem the xviij Day of november was buryed Alys wyer	ij^d
pItem the xix of november was buryed Collet beawte (fn. 83)	Nic'
pItem the xxj^ti of november was buryd Jhon Martyn (fn. 84)	Nic'
pItem the same Day was buryed Samvell Elton (fn. 85)	Nic'
pItem the xxij^ti of november was buryed Jhon Smatbych (fn. 86)	Nic'
pItem the xxiij^ti was buryed thomas procter	ij^d
pItem the xxiiij^ti of november was buryed Anne Leall (fn. 87)	ij^d
pItem the xxvj^ti of novemb^r was buryed Arnolde slewe (fn. 88)	ij^d
pItem the xxvij of november was buried Isabell Coop (fn. 89)	ij^d
pItem the xxx^ti of november was buryed Christofor hardy	Nic'
pItem the same Daye was buryed Elsybeth hardy	Nic'

December



Decemb^r	pItem the ffyrste Daye of December was buryed marlyd ford (fn. 90)	Nic'
	pItem the Second Day of December was buryed Thomas arter (fn. 91)	ij^d
	pItem the iij^th Day of December was buryed Annys Kyng	ij^d
	pItem the iiij^th of December was buryed Thomas streget (fn. 92)	Nic'
	Item the same Daye was buryed Rachell Cornyshe (fn. 93)	Nic'
	pItem the same Daye Jhon A frenche man was buryed	ij^d
	pItem the vj of December was marye hardyng (fn. 94) buryed	Nic'
	pItem the ix of December was Cornelus godfrey buryed	Nic'
	pItem the Same Daye was Christian bottell buryed	ij^d
	pItem the ix^th of December was buryed harrye Kerby	ij^d
	pItem the xj^th of December was buried Tanykyn Rychars (fn. 95)	ij^d
	pItem the same Daye was buryed Joune Castyll	Nic'
	pItem the same xj Daye of December was buryed Johne hardyng	Nic'

December



pItem the xiij of Decembe^r was buryed margaret Castell	xvj^d
pItem the xiiij of December was buryed alyce mvrton (fn. 96)	ij^s iiij^d
pItem the same Daye was buryed Isbell procter	Nic'
pItem the xvj Daye was buryed Elsybeth Roderysh (fn. 97)	ij^d
pItem the Same Daye was buryed Jhon boswell	Nic'
pItem the Same Daye was buryed Annys procter	ij^s iiij^d
pItem the same Daye of December being the xvj mathew procte bured	Nic'
pItem xvij of Decemb^r was buryed Avys stone	xvj^d
pItem the same Daye was buryed Thomas Denshyes (fn. 98)	ij^d
pItem the xviij^th of December was buryed Gyles procter	xvj^d
pItem the xix Day of December was buryed Thomas Kynstons	ij^d
pItem the same Daye was buryed prvdence Kerbye	Nic'
pItem the xxj^ti Day of Decemb^r was Augnes hardyng (fn. 99) buryed	Nic'
pItem the xxiiij^ti of Decemb'r was buryed Robert bottell	ij^d
S'm of Mychellmes quartar	lij^s x^d
Whych endeth on christenmas even Laste past

The Clarkes and Sextons wages Receauyd by vs this seconde yere of o^r Accom'pt

In Christmas quarter



ffirste Receyvyd and gatherid in the Curche for pves in this quarter	xvij^s
Ouer Lady Day quarter.	Clarkes & Sextens wages	xxx^s
ffirst receyved and gatheryd in the churche for the pues in this quarter	xvij^s
Mydsomer quarter. Clarkes & Sextens wages	xxx^s
ffirst receyved and gatheryd in the churche for the pues in this quarter	xvij^s
Mychellmas quarter. Clarkes & Sextens wages	xxx^s
ffirst receyved and gatheryd in the churche for the pues in this q'ter	xvij^s
Clarkes and Sextens wages	xxx^s
S'ma pagine of the monye gathered of this seconde yeres accompte for the Clarkes and Sextens wages and for the pues amounthe to the some	ix^li viij^s
R' of Docter hewet for his chamb^r	vj^s viij^d
S'm Totalis of the hole receytes of the second yere of ouer accomptes as before appereth amounteth to the some	xviij^li ij^s iiij^d ob'
Item Rec' of m^r Russell for brekyng of the churche grund w^tin the churche	vj^s vj^{d 5}
S'm totalis of the expenc's ordinarye and extra ordinarye of this o^r Seconde yeres accompte amounteth to the Some of	xvij^li xj^s x^d q'

Charges disbursed and payd for the churches vse [by] vs thafforsaid Churchewardens in the Seconde yere of this o^r accompte where[of] thafforesaid accompters Desyaryth for to be A lowed as here after p'ticularly folowith.

viz.

In christenmas quarter.



ffirst payd vnto the Clarke the xij^th Daye of December for his wages	xx^s
Item payd vnto the Sexten the same Daye for his wages	x^s
Item payd the Sexten for too sackes of Lyme	iiij^d
Ite' payd for Couering A grave	viij^d
Item payd for brovme	ij^d
Item payd for Lycar	j^d
Item payd for holye and Ive	iiij^d
Item iij tymes Ringing when the Quene came from this and home (fn. 100)	ij^s
Item payd the xxxj^ti of December for Delyuaring the countes of the straungers (fn. 102)	iiij^d
Item for a l'i of Candell for m^r vicar to Rede by	ij^d q'
Ite' payd to Thomas hyllys the Imbrotherer (fn. 103) the xx^t of marche for makyng the hearse clothe and the clorth for the com'vnion bord	x^s
Item payd the xxij^ti of marche for mendyng the orgyns	vj^d
Item Layd out for a quere of pap' the xxiiij^th of ma[r]che	iiij^d
Item for wayshing the churche gere	ij^s
Item payd more for the pues mendyng to the Joyner the xxvj^ti of marche	x^s
S'm of christmas quarter	lvj^s xj^d q'

O^r Ladye Day quarter.



ffirst payd the Clarke the xxviij^ti Daye of marche for hys wages	xx^s
Item payd to the Sexten the same Daye for hys wages	x^s
Item payd the Sexten for brovme	ij^d
Item payd for Lycore	j^d
Item payd for A sacke of Lyme	ij^d
Item for Laying A stone and Covering A grave	xvj^d
Item for makyng the preste Surplese and mendyng the clarke ij surplesses	ij^s
Item payd the x^th of aprell for viij skenes (fn. 104) for vij Coffens at v^d the pece	iij^s iiij^d
Item for vij stone of fethers at iiij^s the Stone	xxviij^s

O^r Lady Daye quarter



Item payd the Sexten for makyng the queshons (fn. 105)	iiij^s
Item payd for A lode of Sande the xv of aprell	viij^d
Item payd to Gyles quarrell the xv of Aprell for mendyng the glase wyndowes	iiij^s
Item payd the xvij^th of Aprell for hallfe a bushell of tyle pynnes	viij^d
Item the xxiiij^ti of maye for a bocke at S^t Clement's	ij^d
Item payd the xxv of may for borde and nayele for mendyng the pues	xij^d
Item payd the xxix^ti of maye for a lode of Lyme	xiiij^d
Item payd the xxx^ti of maye for a pap' of the articles	ij^d
Item payd for A Ladder the iij^th of June	iiij^s vj^d
Item payd when we Delyuaryd vp tharticles	iiij^d
Item payd the xvj of June at S^t Clement's we dyd Delyuer vpp o^r p'sentment to the archdecone	iiij^d
Item Layd out to make the syd men Drynke	iiij^d
Item the xviij^ti of June payd for halfe a hvndred of paving tyll	vj^s iiij^d
Item payd the xxij^ti of June payd to the orgen maker for brase to tonge the small regall's to the pryncipall (fn. 106)	xij^d
Item for wasshing the churche gere	ij^s
S'm of o^r Lady quarter	iiij^li xj^s ix^d

Mydsomer quarter.



Item payd the Clarke the ffyrste of July for hys wages	xx^s
Item the same Daye payd the Sexten for hys wages	x^s
Item payd the Sexten for sowder for mendyng of the gutters	v^s vij^d
Item for Coveryng of A grave	viij^d
Item for vnder pynnyng and brykes and brycke bates	xij^d
Item payd for browmes	ij^d
Item payd for Lyker	j^d
Item Layd out for the collectars boke wryting and for a quere of pap'	viij^d
Item payd the xij of July for a lode of Lyme	xiiij^d
Item payd the goodman Robynson for a Lode of Sand	viij^d
Item payd to goodman procter and his Laborer for tyllyng of the churche ij Daye worke	iij^s iiij^d
Item payd to fater penythorne to set forth the Souldyers	xxv^s
Item payd the xiiij of July for a s'vyce boke and a boke of prayers (fn. 107)	iij^s vj^d

August.



Item payd to the goodman waters for trym'yng of serten harnys (fn. 108) in the churche	xiiij^sxiiij^s
Item payd the xxvj of auguste for p'sentyng a byll of the quenes com'andement at kengyngton (fn. 109)	xvj^d

August.



Item payd the Laste Daye of august for nayles	j^d

Septembe[r]



Item payd the xxiiij of september to A clarke w^ch came oute of Sowthwarke iij times for his paynes	xij^d
Item payd the xxv^ti of September for Sylke frenge for the best clorth (fn. 110)	xij^s
Item payd the clarke for an ernyst penye for a holl yere	iiij^d
Item payd for wayshing the church gere	ij^s
S'm of Mydsomer qarter	v^li ij^s vij^d

Mychellmas quarter.



Item payd the Clarke the Second of october for hys wages	xx^s
Item payd the Sexten the same Daye for his wages	x^s
Item payd the Sexten for bromes	ij^d
Item payd for Lyker	j^d
Item payd for Covering m^ris Lyghlys grave	ix^d
Item payd for ij bell Ropes waying xx^li and a halfe	ij^s vj^d
Item payd the vij of october to the orgen maker for the orgens mendyng	vj^d
Item payd to the goodman beggarlye the ix of october for mendyng the clapper of the Saunce bell	iij^d
Item payd the goodman begarlye the same for tow Casment's	vj^s
Item payd the xiij of october for a lode of Lyme	xiiij^d
Item payd the xvij of october to the goodman Castell for vj foute of olde glase new Leded at iij^d the foute	xviij^d
Item for Di' foute in the Same payne	iij^d
Item for mendyng of a payne in the tope of the church	vj^d
Item for Cvttyng the glase for ij Casment's at vj a peace	xij^d
Item for iij foute newe Ledyng at iij^d the foute	ix^d
Item for viij quarylls' settyng in	viij^d
Item for mendyng a tope pece	ij^d
Item payd the xxiiij of november for A coffen for the Curche	iiij^s
Item payd to the goodman begarly the xiij of Decemb^r for takyng of a Locke in the churche and for mendynge of A Keye that was broken	ij^d

Decemb^r



Item for the coveringe of towe graues	xvj^d
Item ffor holye and Ive	ij^d
Item fo[r] Candell's	ij^d
Item the xij^th Daye of februarye fo[r] a quere of pap'	iiij^d
Item for waysshing the churche gere	ij^s

Decemb^r



Item payd to ffather Penythorne the xxij^ti of ffebruarij for to ffeche home a bufe Lether Jerkyne (fn. 111)	vj^s iiij^d
Item for a quere of pap'	iiij^d
Item for A Joyned table w^th a frame	xvj^s
Item for parchment and Ingrossyng of o^r bocke and making [the] Inventorye and makyng the gathering bocke	xvj^s vj^d
Item to make the maisters of the parishe to Drynke at the geving vp of o^r accomptes	vij^s
S'm of Michellmas quarter	v^li vij^d
S'm totalis of the recyet's of this Second yere of o^r accompte amounteth to the Some	xviij^li ij^s iiij^d ob'
S'mme Tot's of the expenc's ordinary and extra ordynarie of this o^r Seconde yeres accompte amounteth to the Some of	xvij^li xj^s x^d q'
S'm Totalis of all the recept's for bothe the yeres of this ther accompt's whyll the[y] were churche wardens amounteth to the some of	xxxvj^li vj^s j^d iij q'
Whereof they have Disbursed and payde as afore is mencioned for theise tow yeres of there accomptes amountyng to the some of	xxviij^li x^s vij^d q'
So remayne they Charged of the rest of this there accompte for the said tow yeres viij^li ix^s iiij^d ob' the w^ch some they are redye to Delyuer at the Daye of this there accompte taken	viij^li ix^s iiij^d ob' (fn. 112)

[Signed] p' me Robertu' Best Vicariu'
John Russell
Wyllyam Gollythly
[mark] Nichola' Lysird
[mark]
Richard atzel
John Colbrand
Henry Havghton
Harold byngem.
be me peter nycolson
[mark] James harman'
R. H.