|
|
arndes (58) |
errands |
|
beche (clensyng beche)
(121, see also 101, 129) |
beck. Large shallow brewing vessel |
|
celours (101) |
bedcanopies |
|
clott hole blew (136) |
? a patch. ? clott = clout |
|
contekour (7) |
riotous or quarrelsome person |
|
corve (42) |
bucket |
|
couletre (103) |
? cowltree. Sticks used to carry something,
as by two men on their shoulders |
|
crepullis (41) |
? a platform |
|
draf (121) |
refuse of grain left after brewing |
|
estericheborde (101) |
timber from Norway or the Baltic |
|
ferdekyns (101) |
firkin = half kilderkin measure |
|
grounte becch (129) |
grout or growt = coarse grain or process of
infusion |
|
gystes (43) |
joists |
|
halmere (60) |
almere or ambry, i.e. a cupboard |
|
hort lathe, etc. (42) |
made from the inner 'heart' of the oak (L. F.
Salzman, Building in England down to
1540, 240–1) |
|
hustilmentes (121) |
furniture or equipment |
|
ivels (60) |
things of value — not necessarily jewels |
|
kemelyn (101) |
kimnel, a brewing tub |
|
kynderkyn (129) |
kilderkin. Half barrel cask |
|
legges (41) |
window bars |
|
massche fat (43) |
brewing vessel, i.e., mash tub. Mash is a
mixing process |
|
office (40) |
legal charge or verdict |
|
penselles of sylke (136) |
from pensile (adj.) = hanging |
|
punchons (103) |
puncheons. Liquid measure |
|
rothir (43) |
rudder. A paddle used in stirring malt in the
mash tub |
|
saffes (43 - lyme saffes) |
? a form of safe or save. Possibly a reference
to storage (J. Wright, The English Dialect
Dictionary) |
|
sanap (103) |
table cloth or napkins put over main cloth to
keep it clean |
|
scorer (127) |
?scourer. ? a cleaner or scavenger |
|
slynges, pair of (101) |
device for hoisting |
|
soudir, sowding, sowing (42, 126, 127) |
solder, soldering |
|
sprigg (42) |
small nail |
|
tabardys of lede (101) |
? a sheet of lead (Salzman, 264–5) |
|
tappe trowe (43) |
tap trough. A leaden trough used in brewing |
|
tapstaffe (101) |
staff used to stuff the top hold of a mash tub |
|
teys (41) |
lineal or surface measure (Chambers and
Daunt) |
|
towell (of a privy - 43) |
a shaft, opening or conduit |
|
trannson nail (129) |
transom nail. Used in partitions (Salzman,
307) |
|
trayse, pair of, for the mill (101) |
traces, as in ploughing |
|
wortte colonder (43) |
brewing vessel. 'Wort' is the process of
infusing malt |
