Pages 553-558
Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Volume 4, 1527-1533. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1871.
This free content was digitised by double rekeying and sponsored by the Arts and Humanities Research Council. All rights reserved.
H
Hackett, Sir John, 369.
Hainault, 240.
Halberdiers, 823.
Hamburgh, 858.
Hampton Court, 702.
-, Wolsey entertains French ambassadors at, 205.
-, the King at, 584, 637, 642.
-, cost of building and description of, 682.
-, letter dated at, 635.
Hampton. See Southampton.
Hansard, Mr., 677.
Harpsichord, Princess Mary plays upon the, 101.
Harquebusiers, 861.
Harvy, Nicholas, challenger at a joust at Greenwich, 58.
Hawking, 823.
Hawks, recommended as a fitting present for Henry, 70.
- presented to Henry by the Marquis of Mantua, 182.
Hawkwood, Sir John, and his English brigade, taken into the pay of Venice, (A.D. 1327,) 984.
Head-dress of Englishwomen, 682.
Hebrew, 682, 943, 1109.
-, Pace's knowledge of, 144.
-, works, translated into Latin by Jacob Mantino, a Jewish physician, 430.
Henry VII., King of England, 263, 682, 921, 936, 996, 1005, 1020, 1021, 1022, 1024, 1025, 1031, 1037, 1038.
-, French spoke by, 1002.
-, his love for the Carthusians, 1003.
-, letter to, 1019.
-, his sister, 1034.
-, letter of the Emperor against, and in favour of Perkin Warbeck, 1042.
Henry VIII., King of England, 5, 16, 17, 22, 28, 40, 46, 52, 67, 76, 77, 78, 79, 91, 92, 95, 104, 108, 109, 112, 113, 118, 121, 127, 128, 141, 163, 165, 176, 178, 195, 207, 223, 232, 283, 286, 306, 319, 348, 365, 380, 400, 410, 441, 442, 453, 455, 464, 465, 466, 467, 469, 475, 483, 486, 494, 495, 497, 509, 512, 518, 568, 571, 572, 584, 599, 603, 627, 645, 648, 650, 656, 658, 671, 675, 681, 683, 687, 691, 696, 697, 699, 701, 704, 708, 709, 711, 714, 715, 717, 725, 726, 733, 734, 737, 744, 747, 748, 750, 752, 753, 754, 758, 762, 763, 768, 771, 772, 773, 774, 778, 783, 791, 792, 795, 796, 799, 800, 802, 803, 805, 807, 808, 809, 815, 816, 818, 828, 830, 832, 836, 837, 843, 846, 847, 848, 849, 850, 854, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 863, 864, 870, 873, 876, 878, 881, 882, 892, 893, 894, 896, 900, 901, 902, 904, 907, 913, 914, 919, 920, 921, 923, 924, 927, 928, 929, 933, 938, 943, 944, 948, 949, 953, 958, 962, 965, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 983, 1043, 1044, 1048, 1054, 1065, 1067, 1069, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1094, 1107.
-, letters from, 635, 676, 692, 840, 841.
-, -, mention of, 590, 595, 622.
-, letters to, 267, 580, 614, 622, 716.
-, -, mention of, 589.
-, letter from, original, to the Marquis of Mantua, 154, 182.
- and the proposed marriage between Francis and Princess Mary, (A.D. 1527): 2, 3, 7, 10, 15, 16, 29, 47.
-, at a banquet given by Wolsey, 3;
plays at dice, 4.
-, as Defender of the Faith will defend the Pope and Church, 7.
-, authorised by the Emperor to negotiate a general peace, 8, 12, 17.
-, requests the Pope not to be intimidated or abandon the League, 9, 15, 20, 22.
-, administrator of the general peace, 13.
-, chief protector and author of the League, 24, 209, 1061.
-, his proceedings in connexion with the election of the King of the Romans, 25.
-, mediation of, in negotiations for peace or truce between Venice and the Emperor, 30, 37, 39.
-, compared to the sun, 44.
-, proposes terms of agreement between Charles and Francis, 48.
-, a defensive alliance proposed by the Emperor to, 60.
-, refers the French ambassadors for conclusion of the marriage to Wolsey, 62.
-, proposed as conservator of truce between the Pope and Imperialists, 66, 73.
-, his amusements, 70, 182, 205, 208.
-, superscription of letters to, 70.
-, desires the Viceroy of Naples to make an agreement with the Pope upon any terms, 71.
-, and the League between Francis and Venice, 73, 75.
-, defrays for two months the Pope's expenses, 74.
-, contends for supremacy with Francis and Charles, 80.
-, proposed interview with Francis for conclusion of the marriage and cession of the title of King of France, 90, 96, 97, 113, 114, 118.
-, will make war upon the Emperor by invading Flanders, 97, 98, 110, 211.
-, sends heralds to the Emperor to declare war, 99, 101.
-, at joust at Greenwich in honour of French ambassadors, 105.
-, a player at tennis, 105.
-, debts due by the Emperor to, 107, 136, 142, 172.
-, and the war in Italy, 118, 135, 186, 197, 210, 215, 216, 260, 263, 276, 282, 289, 298, 301, 353, 473, 480, 508.
-, commissions Wolsey as his lieutenant to negotiate and conclude all leagues and conventions, 157.
-, accepts the Order of St. Michael from Francis, 169, 174, 188, 192, 205, 208.
-, urges the Emperor to re-instate the Duke of Milan, 172, 218.
-, confers the Order of the Garter, St. George, upon Francis, 188, 192, 204.
-, goes in state to St. Paul's for proclamation of peace between France and England, 201.
-, hunts and dines with the Lord Steward of France, 205.
-, his apparel, 208.
-, gives audience to the Florentine ambassador, 213.
-, his divorce from Katharine of Aragon. See Divorce.
-, (A.D. 1528): his dealings with Lautrec, 226.
-, exhorts the Florentine Republic by letter, to acknowledge the Pope's authority to grant tenths, 235.
-, and the war in Flanders, 240, 241.
-, his policy in reference to the restitution of Cervia and Ravenna by Venice to the Pope, 242, 250, 265, 293, 295, 350, 363, 388, 401, 403, 405, 408, 505.
-, sends six proposals for approval to France, 249.
-, makes truce of two months with Archduchess Margaret, 254, 262.
-, spoken of as “virtuosissimo,” 257.
-, gives safe-conduct for an ambassador from Margaret to Spain, 258, 259.
-, exhorted to aid the undertaking in Lombardy, 270, 271, 278, 282, 396.
-, Francis declines assistance from, 279.
-, makes truce for a year with Flanders, 305.
-, departs from London by reason of plague, 320, 329.
-, Charles sends him an ambassador to dissuade him from being hostile, 326.
-, contributes 100,000 cr. to Francis, 335.
-, gives audiences to ambassadors, 70, 83, 349, 364, 374, 381, 385, 386, 411, 458, 468, 621.
-, moved to tears by the oration of Florian, Campeggio's secretary, 374.
-, (A.D. 1529): his dress and manner in public, 385.
-, his person described, 386.
-, gives pecuniary assistance to King John of Hungary, 387, 393.
-, Francis sends a mandate to Rome by request of, 392, 395, 401, 403.
-, sends mandate to Rome for general peace, 397, 398, 406, 436.
-, urges Francis to make war on Spain, 407, 409.
-, his movements, 413, 433, 498, 504, 584, 586, 621, 637, 642, 664, 677, 702, 718, 769, 778, 786, 802, 831, 834.
-, Francis will endeavour to obtain assistance from, through Wolsey, 426.
-, receives presents from the French King, 431, 443.
-, supposed to have much money; his revenue and expenditure, 440.
-, sending Wolsey to Francis, because he chooses absolutely to annul the marriage, 446.
-, declines assistance to ambassador of Ferdinand, 448.
-, a Latin letter from the Signory of Venice to, 451.
-, his brother-in-law, the Duke of Suffolk, 471.
-, debts due by the Emperor to, 494, 500, 502.
-, included in the treaty of Cambrai, 503, 507.
-, divorces the Queen from his bed, and deprives Wolsey of the Seal, 514, 517, 521.
-, makes Francis a present, to be given to the Emperor as security for his sons' ransom, 514.
-, five ambassadors from, to the parties to the peace, 515.
-, his present to Campeggio, 519.
-, Wolsey condemned by, for the crime of lese Majesty, 526.
-, writes to his ambassador at Rome, concerning Wolsey, 528.
-, and Wolsey's disgrace, (A.D. 1530): 559, 563, 632, 633, 637, 638, 652.
-, disapproves of the league between Venice, Ferrara, and Milan, 563.
-, going to see the Queen and Princess, 565, 584.
-, his sweetheart (Anne Boleyn), 567, 585, 701.
-, goes to see his natural son, Henry Duke of Richmond, and to bring him to the Court, 569.
-, his divorce to be discussed in Parliament, 576, 577.
-, a rebellion apprehended, if he marry Anne Boleyn, 601.
-, Ghinucci made Cardinal at request of, 609.
-, would wish the Pope to authorise the Archbishop of Canterbury to pass sentence in the divorce case, 610.
-, his loan to the Duke of Milan, 617, 632.
-, uses strong language to French ambassador, 618.
-, grants safe-conduct to the Flanders galleys, 619, 624.
-, money due by France to, 626.
-, authorises Wolsey to convoke the bishops and prelates, and arrests three bishops of the Queen's faction, forbidding appeal to Rome, 629, 634, 661.
-, will not allow letters to cross the Channel, 629, 632, 633.
-, has the arms of Wolsey erased from his mausoleum, intending it to serve for himself, 637;
his effects conveyed to the King's palace, 639.
-, his proposed interview with Francis, 641, 811, 813;
his retinue, 817, 819, 820, 821, 822, 824, 825, 826, 827, 829.
-, (A.D. 1531) : his pragmatical decree concerning benefices., 657.
-, in league against the Pope, 662.
-, Reginald Pole's obligation to, 677.
-, personal description of, 682, 694.
-, his acquaintance with Anne Boleyn, 682.
-, proposed marriage with Archduchess Maria, widow of the King of Hungary, 686.
-, his revenue and expenditure, 694, 753.
-, his title of Supreme Head of the Church, 694.
-, (A.D. 1532): marriage of, with Anne Boleyn, 724, 824, 863, 864, 870, 902.
-, reproved publicly, 760, 761.
-, his pensions and debts from France, 782.
-, amassing money, 788.
-, his relations with the Princess Mary, 806.
-, dress of, 823.
-, talks licentiously, 824.
-, (A.D. 1533) : his unpopularity, 863.
-, (A.D. 1527 sq.): his relations with the Emperor, 26, 34, 36, 49, 51, 57, 61, 94, 97, 142, 145, 201, 233, 243, 261, 291 464, 527.
-, his relations with France, 23, 57, 148, 151, 227, 258.
-, his relations with Duke of Milan, 68.
-, his relations with the Pope, 37, 44, 83, 86, 201, 237, 416, 561, 871.
-, his relations with Venice, 253, 266, 298, 370, 371, 375.
-, ambassadors from and to. See Ambassadors.
-, his daughter, 1077. See Mary, Princess.
-, his cousin, 385. See Exeter, Marquis of.
-, his Grand Esquire, 188;
Sir Anthony Browne.
-, the dean of his chapel, 381, 386.
-, almoner of, 584, 680;
Edward Lee.
-, gentleman in waiting on, 617. See Panizone.
-, his secretary, 621, 975.
-, his natural son, Henry Fitzroy Duke of Richmond, 694.
-, his confessor, 766, 773, 827.
-, his councillors, 703, 878.
-, his court, 872.
-, his mother, 981.
Henry d'Albret, King of Navarre, 703. See Navarre, King of.
Henry, Duke of Orleans, second son of Francis I., 823.
-, -, proposed marriage with Princess Mary of England, 494, 612.
-, - See French princes.
Heralds, 98, 99, 101, 291, 345, 642, 778, 811, 876, 997, 1005, 1034.
Hereford, Bishop of, (A.D. 1290,) 704.
Heresies and Heresy, 656, 694.
Heretics, 634, 1110.
- burnt in London, 702, 715, 765, 943.
Hesdin, 136, 291.
Hesse, Landgrave of, a Lutheran, 462, 793, 864, 921, 1089, 1091, 1093, 1098.
-, -, preacher to the, 1097.
-, -, Philip, 1095, 1096.
-, -, his mother, 1096.
“Hierca” (?York), 769.
Hieronimi, D. Jacomo, sent to Spain by Cardinal Salviati, 145.
Hipolito, nephew of Clement VII. See Medici.
Hironimo, D. Jacomo, 969. Holland, 691, 874, 878, 889, 912.
Hollanders, 867, 878.
Holy Land, 789.
Holy League, the, 11, 16, 19, 37, 52, 70, 107.
Holy See, 854, 929.
Holy Sepulchre, 810.
Holy Trinity, Abbacy of, 679.
- -, general of the, for the redemption of slaves, 1014.
Honfleur, letter dated at, 748.
Hops, 694.
Horse, Henry will give Francis 1,000, to invade Flanders, 101.
-, Master of the, to Henry, 213;
Lord Lisle.
Horses, 70.
Hostages, 2, 136, 172, 617, 618, 621.
Hostia, 907.
Howard, Lady Mary, 973.
Hungarian barons, 387.
- ministers in Spain, 195.
- ambassador at Constantinople, 699.
- - to France, 771.
Hungary, 74, 248, 710, 773, 796, 874, 1034, 1070, 1091, 1093.
- its relations with the Turks, 23, 70, 459, 475, 498.
- Vaivodor, titular King of, John Zapolski, 720, 733, 773. See Zapolski.
-, -, ambassador from, to the Porte, 255.
-, -, - to France, 345;
and England 393, 621.
-, King of, 70, 424, 1042, 1092. See Ferdinand.
-, -, late, 945.
-, Queen widow of, [Maria], the Emperor's sister, 686, 1115;
proposed marriage with James V. of Scotland, 437.
Hunting, 205.
Hurtado, Lopez, 291.
Husiglios, near Palencia, in Spain, 172.
Hydyngham, Robert, of Lombard Street, notary public, 990.
Hysteria, 664.
I
Ibrahim Pasha, 716, 770, 772.
Image of the Virgin, an, presented by Francis I. to Wolsey, 108.
Imperial agents, 1089.
- ambassadors to England. See Ambassadors.
- - to Ferdinand, 20.
- - to France, 163, 173, 231, 233, 234, 236, 240, 244, 248, 257, 290, 326, 650, 701, 766, 822, 895, 902, 920, 928, 974, 977.
- - to Venice, 231, 291, 588, 627, 636, 640, 644, 899, 900, 955, 1059, 1082.
- - to Archduchess Margaret, 326.
- - to Rome, 364, 406, 416, 427, 430, 450, 452, 454, 457, 460, 485, 488, 489, 501, 524, 742, 749, 756, 877, 881, 887, 892, 894, 897, 903, 914, 921, 925, 929, 936, 1106;
resident with the Pope, 222.
- armada, defeat of the, 277.
- army, 23, 52, 70, 239, 271, 293, 582.
- -, entry of the, into Rome, 124, 136.
- ban, the, against Lutheran princes, 657.
- camp, 100.
- cardinals at Rome, 945.
- chamber, the, 790.
- cities, princes of the, 820.
- commanders, 9.
- Council, debates of the, 41, 45, 290, 291.
- councillors, 41, 145, 195, 220.
- Court, 261, 668, 1104.
- -, Mantuan ambassador at the, 666.
- -, Papal nuncio at the, 666, 669.
- -, Venetian ambassador at the, 675.
- -, at Brussels, 682.
- Diet, 793, 1092.
- fief, Milan an, 291.
- fleet or navy, 32, 323, 371, 828, 945, 972, 976.
- forces, 488.
- -, commander-in-chief of the, Duke of Brunswick, 278.
- galleys, 895.
- horse and infantry, 824.
- household, 1105.
- Majesty, 522, 830. See Charles V., Emperor of Germany.
- ministers, 172.
- secretaries, &c., 524, 702.
- signory, 861.
- steward of the household and master of the horse, 928.
- treasurer, 450.
Imperialists, the, 41, 67, 93, 142, 145, 257, 291, 298, 301, 308, 401, 404, 406, 466, 705, 706, 738, 815, 818, 849, 1065, 1091.
- in Milan, 11, 24.
-, their scarcity of money and mutual distrust, 11.
-, the Pope stipulates a truce with, 22, 24, 52, 55, 65, 66, 79, 97, 107.
-, the Papal army recovers the castles seized by, 40.
-, of opinion they will conquer the whole of Italy, 45.
- and the Duke of Ferrara, 54.
- style Henry conservator of the truce made with the Pope, 76.
-, an agreement, not a truce, made by the Pope with, 80, 95, 136.
-, and the Milanese, 135.
-, in Tuscany, Francis wishes the army to attack, instead of Alessandria, 163.
-, a Spaniard to be made a Cardinal at the request of, 222.
-, Sigismund of Ferrara goes to the Pope in the name of, 309.
- spare neither women nor children in the capture of La Matrice, 427.
- and the Pope, 430, 449.
- instigate the Pope to remove the English divorce cause from England to Rome, 485, 489.
- do not approve of the Archbishop of Capua's presence at Cambrai, 487.
Indian fleet, 699.
Indies, navigation of the, 453.
Infautasgo, Duke dell', eldest son of the, 524.
Infantry, 10,000 to be paid for by Henry, to attack Flanders, 97.
Infidels, 41, 563, 887, 897, 907, 945, 977, 1018. See Turks.
Ingolstadt, 1097.
Inkstand, a jewelled, 772.
Innocent VIII., Pope, 1042.
-, -, letters to, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1000, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1020, 1022, et seq. to 1041.
Inspruck, 239, 1089.
-, Diet at, 429, 699.
-, letter dated at, 1091.
“Insuniatori,” a sect, 1112.
Insurance, 171, 185, 730.
Interview between Henry VIII. and Francis I., 90, 96, 97, 118, 641, 796, 797, 802, 805, 806, 807, 808, 811, 813, 816, 817, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 829, 830, 831, 835, 851.
- - Francis I. and Wolsey, 130, 135, 138, 143, 159.
- - the Emperor Charles and Francis I., 691, 707.
- - the Pope and Francis I., 849, 886, 889, 907, 914, 929.
Invasion of England by the Scotch, proposed, 839.
Investiture, 136, 733, 1045.
Inviciato (or Nuniciato), Nicholas, 984.
Ireland, 694, 795, 820.
-, “savage land” in, or the wild parts of, 811, 850.
-, Lady of, (Q. Katharine's title,) 674.
-, natives of, their character, 694.
-, the Viceroy in, 846.
Irish, the, 792.
-, the wild, 795.
Irishmen, 811.
Isabella, Empress, consort of Charles V., 42, 61, 124, 172.
-, gives birth to Philip, Prince of Spain, 124. See Empress.
Isabella, Madame, sister of the King of Navarre, 771, 871.
- of Austria, 861.
Iserne, —, 893.
Issoire, Bailli of, 1014, 1015.
Italian League, the, 82, 90, 260, 353, 895. See Holy League.
-, renewal of, between France, the Signory of Venice, the Duke of Milan, and the Florentine Republic, 128.
-, the Duke of Ferrara recommended as commander-in-chief of the, 273.
Italian expedition, the, 173, 282, 301, 778, 836.
-, -, Mons. de Lautrec, French commander-in-chief of, 121.
- affairs, 481, 509.
- infantry, 260, 278, 282, 778.
- powers, 453, 694.
- -, the Emperor will refer all differences with, to the Pope, on his release, 172.
- language, Henry's and the Princess Mary's acquaintance with the, 682, 694.
- troops, 348, 623, 691.
- towns, 820.
- merchant, an, 822.
Italians, 216, 496, 829, 854, 858, 1089.
- serving under the command of Lautrec, 183.
- in Spain, 234.
Italy, 11, 20, 22, 23, 26, 42, 60, 87, 91, 95, 107, 136, 137, 188, 192, 221, 227, 234, 248, 253, 257, 261, 263, 271, 276, 278, 286, 291, 293, 370, 463, 464, 473, 495, 601, 637, 645, 658, 666, 671, 674, 688, 706, 716, 733, 734, 749, 763, 795, 805, 825, 826, 830, 837, 840, 841, 861, 862, 864, 873, 897, 903, 904, 928, 934, 951, 961, 998, 1051, 1054, 1058, 1060, 1065, 1069, 1070, 1076, 1092, 1095.
-, defence of, by England and France, 9, 13, 24, 74, 79, 90, 97, 109, 112, 113, 193, 201, 213, 336.
-, Lansquenets in, 11, 24, 113, 118.
-, the Emperor's successes in, 17.
-, the Emperor would render himself monarch of, 71, 271.
-, the restitution of the Milanese to the Duke of Milan the cause of all the disturbance in, 19.
-, arrival of the Viceroy in, 19.
-, Charles fitting out of a fleet to come to, 32.
-, an astrologer's prediction regarding peace in, 41, 61.
-, to pacify, the Emperor proposes to send all the troops now there against the Turk, 45.
-, the truce between the Pope and Charles extremely injurious to all, 52.
-, the Imperial Chancellor going to, 61, 88, 107.
-, in danger of domination from Francis, should he succeed in Naples, 70.
-, Francis will send 15,000 infantry into, 81.
-, - sends money into, for a levy of 2,000 harquebusiers, 102.
-, Henry determined to send 10,000 infantry into, on his own behalf, 114 118, 135.
-, allegorical representation of the Spaniards and deliverance by Wolsey, 140.
-, report of Lautrec's going to, with 30,000 infantry, 136, 142, 145, 146.
-, seven out of ten Venetian foot invalided from the sickly season, general all over, 165.
-, Acciaioli departs from France for, 169.
-, the use made of Venice by Francis in, 172.
-, Gambara sent by Wolsey (in France) to, 177.
-, all, in confusion, and the roads infested with robbers, 182.
-, little hope of peace unless what has taken from the Emperor in, be restored, 195.
-, Henry's pecuniary subsidy fur, 210, 289.
-, Francis to send an additional 10,000 infantry to, to join the 10,000 foot paid by Henry, 215, 233.
-, the prosperous affairs of the Emperor in, 220.
-, the presence of Lautrec in, 249, 289, 371.
-, bank security in, 323, 327.
-, the misery of, alluded to in oration by Campeggio's secretary before the King of England, 374.
-, of the Emperor's going into, 376, 426, 432, 433, 445, 446, 453, 458, 464, 466, 479, 487, 492, 514, 524.
-, the Emperor's conditions of peace with, 401.
-, Francis going into, 409, 453, 480, 487.
-, the Diet of Inspruck declines giving Ferdinand money for hostilities in, 429.
-, numbers of the League's forces in, 480.
-, potentates of, 507.
-, votes collected in, respecting the English Divorce, 584, 642.
-, negotiations of the Tope for bringing the Emperor's natural daughter into, 610.
-, Council General to be held in, 645.
-, Viceroy of, 742, 749. See Naples, Viceroy of; and Lannoi.
-, Princes and republics of, 864.
-, territory in, 886.
Ivrea, 279, 298.